"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
Kami mengundang...
"Bintang-bintang paling tampan ada di sini!"
Kurasa kita membuat mereka makin menonjol.
"Efek kakak beradik yang jelek"
"Kamu sudah mencicipi prem hijau?"
"Jo Sung Mo, salah satu penyanyi paling tampan"
"Kong Hyo Jin menyukai Kim Seung Hyun?"
"Ibu, Ayah lepas kendali!"
"Kamu bisa digugat!"
Aku tidak percaya...
"Bintang-bintang muda lucu dengan wajah sempurna"
"Kamu mau bertemu dokter kenalanku?"
"Woo Hyun dipuji atas penampilannya"
"Telingaku sakit"
"Kurasa kamu perlu memperbaiki kepribadianmu"
"Aku menjadi menyedihkan di tempat asing"
"Kata 'menyedihkan' tidak cocok untukmu"
"Tahukah kamu seperti apa menyedihkan itu?"
Apa kamu bahkan tahu apa artinya menyedihkan?
"Adu sombong para bintang paling tampan"
"Dia tampak lumayan tampan"
"Yang tidak pernah terlihat sebelumnya!"
"Bukankah kalian semua punya pembohong patologis?"
"Myung Soo lebih lucu dari yang pernah ada!"
"Woo Hyun bertekad untuk menjadi pengikut Jae Seok"
Benarkah?
"Itu bagus karena ada lowongan"
"Dia mengalihkan kesedihannya menjadi lelucon"
"Kamu harus membayar premi"
"Aku akan meninggalkan acara tanpa mendapatkannya"
"Hari ini"
"Kamu bisa berbuat sesukamu"
"Identitasku Adalah Tampan"
Selalu lebih baik ketika kita bersama...
Happy Together!
- Halo. - Halo.
Senang bertemu.
Kemarin lusa Chuseok. synced by @sultan khilaf
Bagaimana liburmu?
Aku menghabiskan libur dengan keluargaku yang tersenyum gembira.
- Maaf. - Di atas bukit,
ibuku menunggu kami.
- "Di atas bukit"? - Kami pergi menengoknya.
Selalu lebih sulit bagi kita sebelum libur.
Berhubung kita rekaman acara ini lebih awal,
sulit untuk membicarakan masa depan
- seolah itu sudah lalu. - Itu sulit.
Bagaimanapun, ini akan ditayangkan setelah Chuseok.
- Jadi, kita tidak punya pilihan. - Kalau begitu, haruskah aku
berkata aku pergi ke kampung halamanku, Gunsan, atau tidak?
Adakah orang di keluargamu yang tinggal di Gunsan sekarang?
Roh-roh leluhurku.
- Roh mereka? - Ya.
Itu yang akan dikatakan orang saat Chuseok.
"Bahkan roh-roh leluhurnya akan marah"
Sudah terlambat.
Dia sangat antusias hari ini.
- Benar. Sebenarnya, - Kita baru memulai acara.
kubilang padanya saat bercukur, dia terlihat keren.
- Dia tampak keren hari ini. - Komentar
yang kubuat sebelumnya
- ternyata benar. - Apa itu?
"Saat kamu berpikir itu sudah terlambat, ternyata benar."
Sekarang sudah terlambat. Semuanya di luar kendali.
"Mereka juga bilang itu belum usai sampai benar-benar usai"
Tidak ada kata kembali.
Tahun ini, libur Chuseok relatif singkat.
Kurasa sebagian orang sangat kecewa.
Kuharap acara hari ini
bisa membuat mereka merasa lebih baik.
Hari ini, kita mengundang... Aku terkejut saat melihat mereka.
Saat aku melihat Jae Seok setelah melihat mereka,
aku langsung tertawa.
- Maaf, - Aku merasa rendah diri hari ini.
- tapi aku tidak bisa menahannya. - Para bintang tampan ada di sini.
Tema hari ini adalah "Identitasku Adalah Tampan".
Kita akan memperkenalkan tamu kita satu per satu.
Dia menyembunyikan wajahnya, tapi dia ternyata tampan.
Penyanyi balada tampan yang menetapkan tonggak baru.
- Jo Sung Mo! - Jo Sung Mo!
- Bukankah ini lagu... - Ini legenda.
"Musik latar legendaris"
"Iklan TV Sung Mo yang legendaris"
Aku suka kamu.
"Cekikikan"
- Apa kamu juga suka aku? - Astaga.
- Itu sudah lama sekali. - Dia masih melakukan itu?
Jo Sung Mo!
"Wajah manisnya sama sekali belum berubah.
Halo, semuanya.
- Selamat datang. - Halo. Aku Jo Sung Mo.
Lakukan tarian ini seperti yang biasa kamu lakukan.
"Ini dia!"
Bagus.
"Jo Sung Mo, pria manis yang awet muda"
Sama seperti yang kita semua lihat,
sekarang masih terlalu panas untuk jaket kulit.
- Sekarang terlalu panas. - Benar.
Tapi rasanya tepat ketika dia memakainya.
Masalahnya... Staf memintaku
mencari cara untuk mengekspresikan diriku sendiri
- dengan kepercayaan diri - Kamu tampak keren.
yang akan cocok dengan tema hari ini.
Jadi, kuputuskan untuk memakai jaket kulit ini
meskipun cuaca tidak begitu dingin sekarang.
Hari ini cukup panas untuk hari musim gugur.
- Memang panas. - Panas sekali.
Ketika aku tampil di panggung dalam jaket kulit ini,
aku merasa seperti sedang memakai setelan Iron Man.
Itu meningkatkan kepercayaan dirimu.
Bahkan penonton juga merespons secara berbeda.
Sebelum aku memakainya, mereka memandangku sebagai penyanyi balada
yang selalu menyanyikan lagu-lagu tenang dan memilukan.
Tapi begitu aku memakainya, semua orang berdiri
- dan menjadi heboh. - Dan kamu menyanyikan "I Swear".
- Aku menyanyikan "I Swear". - Itu tampak tidak nyaman.
- Itu tampak terlalu ketat. - Hentikan.
Aku sudah lama membeli ini. Ini agak menciut.
- Itu tampak terlalu ketat. - Mari kita lanjut.
Kami akan memperkenalkanmu pada tamu berikutnya.
Dia memiliki wajah tampan dan proporsi tubuh luar biasa.
Sang bintang remaja dari tahun '90-an, Kim Seung Hyun!
Kim Seung Hyun!
Ini lagu lama.
"Mr. House Husband".
Ini lagu lama.
"Dia masih memiliki aura seorang model"
Ini lagu lama.
- "Mr. House Husband". - Itu baju model lama.
- Dia tampak percaya diri. - Lihat celananya.
- Dia harus menariknya ke atas. - Dia dahulunya seorang model.
Dia masih memiliki karisma itu.
"Seung Hyun masih membuat jantung wanita berdebar"
Dia benar-benar tampak luar biasa.
Sudah lama sekali. Seung Hyun
- tampak menawan. - Dia sangat tampan.
- Dia benar-benar tampan. - Di "Mr. House Husband",
dia selalu terlihat lusuh
- dalam baju olahraga. - Benar.
- Jadi, kita lupa tentangnya. - Dia sangat tampan.
- Terima kasih. - Berdandan seperti ini,
- kamu tampak menawan. - Berbalut denim
bisa membuatmu tampak seolah tidak punya selera berpakaian.
- Itu bisa norak. - Tapi dia tampak keren.
- Dia tampak sangat keren. - Terima kasih.
Baiklah. Mari lanjut ke tamu berikutnya.
Dia memiliki kulit porselen dan mata Bambi.
Dia juga memiliki wajah yang seperti tokoh kartun.
- Kim Jin! - Kim Jin!
Ikon wajah menggemaskan.
"Selalu menyenangkan untuk melihatnya"
- Hai, Jin. - Hai.
Hai, semuanya. Senang bertemu.
"Kim Jin, bintang yang paling terlihat awet muda"
Benar.
- Dia ikon kekhawatiran. - Itu tidak benar.
Dia selalu membuat kita khawatir. "Apa rencana Jin"?
- Kita selalu mengatakan itu. - Saat dia sedang jeda,
kita begitu khawatir.
Setiap kali melihatnya, kita bertanya bagaimana keadaannya.
Setiap kali orang melihatku, mereka bertanya apa yang kukerjakan.
Seorang sopir taksi bertanya padaku apa pekerjaanku.
Saat pergi ke restoran,
aku ditanya, "Apa... Apa kamu punya uang"?
- "Apa kamu punya uang?" - "Apa kamu punya uang?"
- Astaga.
- Orang-orang mengasihaniku. - "Apa kamu punya uang?"
Orang-orang mulai merasa kasihan padanya
- karena suatu alasan. - Mereka tidak perlu begitu.
Penulis kami khawatir tentang keuanganmu.
Berhubung aku sudah lama tidak tampil di TV,
penulis itu bertanya apakah aku punya uang.
- Astaga. - Penulis menanyakan itu?
- Maaf, Jin. - Dia mengkhawatirkan diriku.
- Aku berpikir dalam hati, - Bahkan penulis itu...
"Urus saja urusanmu sendiri."
- Dia penulis pria. - Tapi aku penasaran.
Penulis yang berbicara denganmu cukup sensitif.
Kurasa dia menjadi emosional selagi berbicara denganmu.
Jin pasti selebritas pertama
- yang pernah ditanyai hal itu. - Benar.
Kurasa keadaannya lebih baik dariku.
Melihat Seung Hyun dan Jin...
Seung Hyun tinggal
di rumah orang tuanya.
- Di kamar atap. - Benar.
Apa tiga tamu lainnya yang serupa dengan mereka?
- Kita punya - Apa mereka ceria?
- tiga tamu lagi. - Kuharap mereka ceria.
Mari kita jumpai mereka. Hyun Kyung.
Setiap gadis ingin menjadi kekasihnya.
Wajahnya yang tampan memukau wanita.
Nam Woo Hyun dari INFINITE!
Nam Woo Hyun!
Silakan keluar.
Aku cinta kamu.
Dia sudah mengubah suasana di studio.
"Dia memancarkan aura berbeda"
Dia tampak santai"
Dia menggerakkan tubuhnya secara alami.
Gerakannya tampak wajar.
Dia menyiapkan sesuatu seperti yang kuduga.
Manakah yang bunga?
"Sebal"
Dia menyukainya.
- Halo. - Selamat datang.
Bukankah itu kalimatku? Itu kalimatku.
Itu kalimatnya Sung Mo.
Benar. Itu sekitar 20 tahun yang lalu.
Sung Mo, tunjukkan pada kami.
- Astaga. - Itu kalimatmu.
Silakan.
- Manakah yang bunga? - Mawar itu.
- Mawar? Baik. - Ya.
Itu tidak mudah dilakukan sekalipun kamu diminta.
Tapi sebagian orang tampak benar-benar alami.
Sung Mo tampak alami.
Begitu juga Woo Hyun.
Aku memilih kemeja merah ini karena ini.
- Aku menyesuaikan warnanya. - Kamu tampak keren.
Tema hari ini adalah "Identitasku Adalah Tampan".
Mereka terasa seperti dua tim berbeda.
- Yang muda dan yang tua. - Ini akan tidak biasa.
- Ini tua dan baru. - Kudengar ini adalah
episode khusus pria tampan.
- Itu saja yang kudengar. - Benar.
Tapi waktu aku sampai sini,
mereka membagi para tamu tergantung pada usia.
Begitu aku melihat wajah-wajah mereka, aku berpikir,
"Aku tidak akan masuk tim mereka, bukan?"
"Gangguan internal"
Tapi ternyata aku bersama mereka.
Jika ada yang mau kamu katakan, silakan.
Aku kehilangan kata-kata.
Dia tidak perlu bersikap seperti ini.
- Jin, aku... - Kenapa dia bilang begitu?
- Di masa lalu... - Bagaimanapun,
Sung Mo sepertinya memiliki
keraguan yang kuat saat ini,
tapi dia tidak punya pilihan. Kita sedang merekam acara.
Kamera sedang merekam, dan lampu-lampu menyala.
- Tidak ada kata kembali. - Benar. Mari kita lanjut.
Begitu dia keluar, semua orang akan antusias.
Ini tema untuk para penulis.
Aku terkejut.
Dia punya banyak penggemar di luar negeri.
Sang pangeran Vietnam, Kang Tae Oh!
Kang Tae Oh!
"Tarian moonwalk-nya tampak alami"
- Hati-hati. - Dia terlalu dekat.
"Bukan ini yang kurencanakan"
Bukankah dia aktor?
"Percobaan kedua"
- Dia tampan. - Dia tampak keren.
Ada apa dengannya?
Semua staf wanita tampak senang.
- Ya. - Kapanpun dia bergerak...
"Halo. Aku Kang Tae Oh"
Aku Kang Tae Oh. Halo.
Ini tempat dudukmu.
- Dia begitu tampan. - Duduklah di sini jika kamu mau.
Ini terasa seperti acara kumpul-kumpul
para pria tampan senior dan junior.
Apa tadi kamu menyapa dalam bahasa Vietnam?
Ya. Aku tadi berkata, "Halo. Aku Kang Tae Oh".
Sebenarnya Tae Oh sangat populer di Vietnam.
- Benar. - Ya.
Aku tidak sepopuler itu.
Aku bermain dalam drama buatan Korea dan Vietnam,
"Forever Young", yang menjadi sangat populer.
Itu sebabnya banyak orang tertarik padaku.
Kudengar kamu sama terkenalnya seperti Park Hang Seo.
- Benarkah? - Astaga, tidak. Dia
- seperti raja. - Begitu rupanya.
Kudengar waktu Tae Oh muncul di bandara,
bandara penuh sesak dengan penggemarnya.
Serta, ada empat atau lima mobil yang menunggu di luar
termasuk mobil untuk mengawal Tae Oh.
- Bukankah itu menakjubkan? - Itu luar biasa.
- Itu menakjubkan. - Aku merasa terhormat.
Kamu terkenal di Tiongkok.
Aku? Ketenaran itu sudah lama berlalu.
Dia terkenal di Tiongkok.
Karena menghabiskan banyak uang di toko bebas bea cukai.
Dia sangat terkenal.
Kudengar dia menghabiskan banyak.
Aku membeli banyak teh untuk kesehatan.
Orang-orang yang bekerja di toko bebas bea cukai sangat menyukainya.
Dia pemain besar toko-toko bebas bea cukai.
Dia menghasilkan begitu banyak poin.
- Dia wisatawan terbaik. - Benar.
- Dia menakjubkan. - Kita sudah membahas Tae Oh.
Siapa pria tampan yang terakhir?
Mungkin ada orang-orang yang tidak tahu dia,
tapi tidak ada seorang pun yang hanya melihatnya sekali.
Begitu melihatnya, kamu tidak pernah bisa melupakannya.
Dia pria yang mirip tokoh komik.
Song Kang.
"Song Kang yang melebihi keindahan bunga"
Astaga. Semua orang...
Dia tampan.
- Dia tampan. - Dia benar-benar tampan.
- Buku komik? - Dia tampan.
Aku mengerti alasan para gadis tergila-gila padanya.
"Dia menyobek buku komik"
Dia menyobeknya.
Biarkan aku menjadi pemadam kebakarannya Happy Together.
"Song Kang, pemuda manis yang baru"
Dia mirip tokoh komik.
- Benar. - Omong-omong,
dia memiliki begitu banyak pesona.
Dia tampan.
Itu sama sekali tidak tampak norak.
Itu cocok dengannya.
Sama halnya bagi Woo Hyun.
Kelihatannya bagus ketika mereka melakukannya.
Mereka bertiga mirip tokoh komik.
Kurasa kita membuat mereka makin menonjol.
"Mereka membuat para tamu bersinar"
Apa artinya ini?
Astaga.
- Kita hanya pria. - Itu...
Kita yang terburuk. Mereka tidak keberatan.
Mereka unggul.
Aku tidak mau kamera menyorotku hari ini.
Aku akan dibandingkan dengan mereka ini.
Kamu tidak akan banyak muncul. Tidak usah khawatir.
Kalau begitu, bagaimana dengan Sae Ho?
- Itu membingungkan. - Aku seperti dolharubang.
- Dia hanya plus satu. - Benar.
Baiklah.
Kudengar sulit untuk Sung Mo datang kemari.
Dia terkenal karena menyimpan dendam.
Dia datang kembali ke acara ini setelah sepuluh tahun.
Kudengar dia tidak datang karena Myung Soo.
Apa maksudmu?
Myung Soo sudah salah apa?
Ini syuting terakhirku.
Tidak bisakah kamu bersikap baik padaku?
Dia hanya bercanda.
Dia hanya sedang mencoba melucu.
Dia berkata, "Menurutmu kamu masih populer"?
Dia mengatakan itu.
- Aku mengatakan itu? - Pada saat itu,
aku tidak keberatan dengannya sebesar sekarang.
Tapi pada saat itu, itu benar-benar melukaiku.
Aku terluka. Aku masih terlalu muda.
- Sepuluh tahun yang lalu? - Ya. Pada saat itu,
- keadaanku tidak sebaik sekarang. - Aku kenal Myung Soo.
Dia sekadar mencoba membuatnya menyenangkan.
Benar. Itu menyenangkan.
Dia sekadar mencoba agar menyenangkan.
Kamu menerimanya secara salah.
- Benar. - Myung Soo
- mengatakan hal-hal itu - Itu yang dia lakukan.
untuk mengekspresikan bahwa dia peduli padamu.
Bagi orang yang mendengarnya...
Jika tidak stres, dia akan menerimanya
sebagai lelucon.
Aku masih muda dan sensitif saat itu.
Sekarang setelah waktu berlalu, aku merasa baik-baik saja.
Kuharap dia akan mengatakan hal seperti itu padaku.
Dia bahkan tidak berbicara padaku.
Bagaimana aku bisa berbicara padamu ketika aku tidak mengenalmu?
Aku melakukan begitu banyak acara dengan Jae Seok.
Tapi dia tidak mengucapkan sepatah kata pun padaku.
- Aku? - Ya.
Apa maksudmu?
Kamu tidak berbicara padaku di ruang tunggu.
- Apa aku begitu? - Setiap kali aku
memandangmu dan berusaha berbicara padamu,
kamu memandangku sekali dan berpaling.
Apa ini waktu kamu di "Let's Go Dream Team"?
Tidak, waktu aku di "Saturday Freedom".
Pada saat itu,
aku juga sedang berjuang.
- Begitu rupanya. - Bagaimana bisa aku bicara padamu?
Aku juga gentar.
Siapa aku berani berbicara padamu?
Kamu terus berbicara pada Soo Jong.
Aku berbicara padanya karena dia berbicara padaku.
- Aku juga tersinggung. - Seung Hyun
pembawa acaranya.
- Dia sangat populer. - Benar.
Pada saat itu, aku hanya berada di pojok
dengan memakai topeng belalang.
Kamu seharusnya bicara padanya.
Aku ingin bicara padanya.
- Itu canggung. - Aku juga merasa
sangat canggung untuk memulai percakapan.
Dia menyimpan dendam untuk waktu yang begitu lama.
- Benar. - Itu sudah lama.
- Itu 20 tahun yang lalu. - Itu sudah lama sekali.
Aku sangat terkejut.
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Kudengar Sung Mo juga marah pada Hyun Moo.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku tidak benar-benar marah padanya.
Dia marah pada Hyun Moo.
Dalam hidupku, ada dua peristiwa yang memalukan.
- Apa saja itu? - Hyun Moo berada
di inti salah satu peristiwanya.
Aku tidak bisa melupakan waktu itu.
Itu kejadian di "Hidden Singer".
Satunya lagi adalah iklan minuman.
Apa itu seburuk iklan minuman?
Apa yang terjadi?
Untuk kali pertama... Itu kini sering terjadi.
Bahkan penyanyi-penyanyi asli...
- Mereka tereliminasi. - Banyak dari mereka.
- Aku yang pertama. - Benar.
Aku penyanyi asli pertama yang tereliminasi.
Kamu tereliminasi di Babak Dua.
- Dia terkejut. - Aku menyanyikan laguku sendiri,
- Kamu terkejut. - dan orang-orang tidak
mengenaliku. Aku yang pertama.
- Jadi... - Astaga.
Dia tereliminasi di Babak Dua.
Aku benar-benar terkejut saat melihat hasilnya.
Dia dapat 88 suara dari 100 suara.
"Mayoritas orang memilih untuk mengeliminasinya"
Dia...
- Aku... - Dia...
- Tapi dia... - Dia baru membaik.
Tapi sekalipun...
Tawa itu benar-benar menyinggung.
Aku tertawa lebih keras pada saat itu.
Aku terlalu malu.
Aku sudah mengatasinya,
- Kamu lihat... - tapi itu terus kembali.
Hyun Moo bukan orang jahat.
Tapi dia terkadang bisa benar-benar menjengkelkanmu.
- Itu lucu sekali. - Benar.
Sekarang, banyak penyanyi asli
- tereliminasi. - Itu seru.
Dan ketika mereka gagal, aku tahu harus apa.
Tapi itu yang kali pertama.
Itu yang kali pertama,
dan aku masih baru dalam membawakan acara.
Jadi, kupikir aku akan menggunakan peluang itu untuk maju.
Jadi, aku benar-benar kejam.
- Itu menyenangkan. - Itu membantu acara.
- Itu sangat membantu acara. - Benar.
- Rating pemirsanya - Dia melakukan dengan baik.
jadi dua kali lipat saat itu.
- Aku terkejut. - Dan...
Berpikir kembali,
aku tersinggung oleh hal yang dia lakukan.
- Benar. - Ke manapun aku pergi,
orang-orang menyebutkannya padaku.
Sebagai penyanyi, itu memalukan.
Pada saat itu,
"Hidden Singer" masih baru.
Jadi, orang tidak bisa menerima kenyataan
bahwa seorang profesional bisa kalah dari amatir.
Mereka lupa bahwa itu hanya untuk bersenang-senang.
Karena Sung Mo sudah menyanyi
untuk waktu yang lama,
metode menyanyinya berubah.
Dia kini menyanyi secara berbeda.
Tapi pendengar hanya ingat cara yang lama.
Para amatir yang menjadi lawannya
sudah melatih cara lama selama lebih dari enam bulan.
Jadi, tidak mudah baginya mengalahkan mereka.
Apa maksudmu "Hidden Singer"
membuat jammu berdetak lagi?
Waktu aku tampil di "Hidden Singer",
aku sudah dua sampai tiga tahun tidak tampil di TV.
Aku hanya menjalani musikal.
- Benar. - Aku tidak tampil di TV.
Tapi aku dapat banyak tawaran setelah acara itu.
Aku punya klub penggemar baru
bernama "Hidden Class".
Mereka menjadi penggemarmu setelah menonton acara itu.
Penggemar yang kudapat dari waktu itu
disebut Hidden Class.
Mereka menjadi penggemarku setelah menonton acara itu.
Aku dapat lebih banyak penggemar setelah acara itu.
Lagu-lagu lamamu menjadi populer lagi.
Benar. Lagu-laguku semuanya berperingkat Sepuluh Besar.
Saat itu kupikirkan setelah beberapa lama,
aku menyadari bahwa itu sangat membantu bagiku.
Musim gugur ini, aku sama sibuknya
seperti selama masa jayaku.
Terima kasih, Hyun Moo.
Pada akhirnya, hasilnya ternyata baik.
Aku menyadari itu seiring berjalannya waktu.
Sekarang,
mari kita jumpai pria-pria muda tampan.
Mari berbicara dengan mereka.
Baiklah.
Pria gagah yang biasa berkata, "Jadilah milikku",
kembali sebagai penyanyi balada.
Nam Woo Hyun dari INFINITE.
"Nam Woo Hyun dari INFINITE"
Halo.
Ini kali pertamamu di Happy Together.
Ini kali pertamaku.
Sekarang sudah sembilan tahun sejak aku memulai debut.
Aku debut pada tahun 2010.
Kupikir aku akan diundang ke sini
dalam tahun ketiga atau keempatku.
- Paling tidak sekali. - Paling tidak sekali.
Tapi aku tidak pernah diminta.
Kudengar Woo Hyun
berlangganan TV internet untuk menonton acara kita.
Benar.
- Aku masih menontonnya. - Begitu rupanya.
Sebenarnya, aku merasa seperti
pernah kemari sekitar empat kali.
Aku selalu menontonnya saat sedang makan.
Aku menyalakannya.
Kamu benar-benar berlangganan itu untuk Happy Together?
Benar.
Bukankah kamu berlangganan seluruh saluran?
Ya, tapi itu mengizinkanku untuk menonton acara ini.
Ya. Aku mendapatkan akses untuk semua acara.
- Dia mau dua-duanya. - Dia mau dua-duanya.
Kita harus bersyukur bahwa dia memilih untuk menonton ini.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Woo Hyun itu... Dia selalu mengatakan ini.
Dia bertekad untuk menjadi pengikut Jae Seok.
Benarkah?
Aku berani menjadi tangan kananmu.
Sae Ho adalah tangan kirimu.
- Tangan kiri? - Tangan kanan.
Bukankah kamu pengguna tangan kanan?
"Bukankah kamu pengguna tangan kanan?"
Itu bagus karena ada lowongan.
Aku akan pergi. Ada lowongan.
Hebat.
Aku seharusnya membebankan biaya untuk premi,
tapi aku akan pergi tanpa premi.
Tanpa premi.
Satu orang bisa bergabung dengan acara ini.
Aku sudah tahu soal ini.
Woo Hyun berasal dari Suyu-ri.
- Benar. - Ada hierarki.
- Benarkah? - Jae Seok di tingkat atas.
- Jae Seok. - Bagaimana dengan yang kedua?
Yang kedua paling berkuasa adalah Jee Seok Jin.
Yang ketiga paling berkuasa adalah aku.
Ini kali pertamaku mendengar tentang hal ini.
Aku tidak tahu hierarki seperti itu ada.
Mereka adalah putra-putra Suyu-ri.
- Putra-putra Suyu-ri. - Untuk menjadi pengikut Jae Seok,
kamu akan sering menghadapi Sae Ho.
Katamu dia memiliki kesan pertama yang buruk.
Kamu pernah melihat dia sebelumnya?
Sae Ho...
Kami sangat dekat.
Di awal tahun,
kami melakukan sebuah acara bersama.
"Mereka menjalani sebuah acara bepergian bersama"
Kami berbagi kamar.
Kami menjalani syuting di Jepang.
- Benarkah itu? - Sebelum acara itu,
kami belum pernah bertemu.
Temanku mengadakan pesta ulang tahun.
Jadi, aku menghadiri pesta itu untuk mengantar hadiah.
Kamu pergi ke pesta lain?
Dia pergi ke pesta lain.
Memangnya kamu Gatsby? Dia berpesta sepanjang waktu.
Aku di sana lebih dahulu.
Dan Sae Ho datang belakangan.
Dia duduk di sebelahku.
Dan kami bersenang-senang bersama.
Sae Ho berkata padaku, "Mari bertemu
- dan pergi - Benar.
untuk makan dan minum." Dia meminta nomorku.
Jadi, kuberikan nomorku padanya.
- Lalu? - Hari berikutnya,
aku menghubunginya lebih dahulu.
- Kamu mengirim pesan padanya. - Aku mengirim pesan padanya.
"Kamu sudah pulang dengan aman? Aku Woo Hyun dari INFINITE."
Dia tidak menjawab.
Kupikir dia tidak sempat.
Dan aku menunggu selama tiga hari.
Dia tetap tidak menjawab.
- Itu buruk. - Itu memalukan.
- Kenapa kamu tidak menjawab? - Kenapa tidak?
- Kenapa kamu mengabaikannya? - Lihat dia.
Beri aku sedikit waktu.
"Dia mencari cara untuk keluar dari situasi itu"
- Dia tidak bisa berpikir. - Sebenarnya,
andai Woo Hyun tidak menulis namanya,
dia bisa saja berkata dia tidak tahu itu dari siapa.
Tapi dia menyebut dia Woo Hyun dari INFINITE.
Setelah pertama bertemu,
kami tidak berbicara pada satu sama lain.
Dia mengontakku hanya setelah beberapa lama.
Pada saat itu, ponselku...
- Persis pada saat itu? - Tepat pada waktunya untuk itu.
- Ironisnya... - Ironisnya?
- Ironisnya. - Secara paradoks.
- Secara tidak sengaja. - Aku kehilangan ponselku.
- Dia lolos dengan begitu baik. - Kebetulan sekali.
Saat mendengar kisah itu, aku memahaminya.
- Benar. Kami berteman sekarang. - Kami sering berbicara.
- Benarkah? - Kami sering bertemu.
- Hebat. - Dia juga mentraktirku.
Hebat.
Kapanpun seorang tamu menyebut tentang pesta yang dia hadiri,
Sae Ho ternyata sudah pernah ke sana.
- Sae Ho, kamu... - Itu rumit.
Semua orang membicarakan
- satu pesta. - Ya.
Mereka semua kebetulan berada di sana.
- Apa itu benar? - Di pesta yang sama.
Semua pesta yang katanya sudah pernah kamu hadiri
sebenarnya hanya satu pesta.
- Itu hanya satu pesta. - Ironisnya.
- Benar. - Itu hanya satu pesta.
Hal yang sama berlaku untuk apa yang dikatakan Woo Hyun.
Woo Hyun melihatku
di pesta ulang tahun Nana.
Satu orang berbagi cerita tentangnya.
Satu orang di sana berbagi cerita tentangnya.
Dan satu orang lagi di sini berbagi cerita tentangnya.
- Itu menjadi tiga pesta. - Itu menjadi tiga pesta.
- Benar. - Bukankah Nana seharusnya datang?
- Nana seharusnya datang. - Kalau begitu,
apa kamu membayar untuk semuanya?
Kenapa aku harus membayar untuk semuanya?
"Itu bukan ulang tahunku"
Tapi itu terdengar seperti pesta ulang tahunmu.
Aku diundang, jadi, aku beri gadis yang berulang tahun itu hadiah.
Mari bahas Tae Oh kali ini.
Tae Oh memberi tahu kami tentang popularitasnya di Vietnam.
Seberapa populer dia?
Di Anugerah Drama VTV 2015,
dia meraih Anugerah Aktor Terbaik.
Itu yang kali pertama untuk seorang aktor Korea.
"Selamat!"
Selamat.
Ada seremoni anugerah besar di Vietnam.
Itu bukan saja tentang drama.
Mereka memberikan anugerah kepada presenter, aktor,
- dan bintang acara ragam. - Seperti Anugerah Baeksang.
Benar. Itu yang komprehensif.
Drama yang kusebut
sangat populer di sana.
Rating pemirsanya sangat baik
untuk slot waktu itu.
Kinerjanya sangat baik.
Aku diundang ke seremoni itu,
jadi, kupikir aku akan pergi dan duduk di sana saja.
- Lalu? - Lalu...
Ketika mereka mengumumkan
pemenang dari Anugerah Aktor Terbaik,
namaku dipanggil, dan aku begitu terkejut.
Setinggi apa rating pemirsanya?
Ada banyak saluran di Vietnam.
Akan dianggap sukses jika sebuah drama
mendapat empat persen rating pemirsa.
- Itu serupa dengan di sini. - Ya.
Rating pemirsanya yang paling tinggi delapan persen.
- Itu dua kali lipat. - Itu dua kali lipatnya
rating pemirsa acara populer.
Kamu menyebutnya secara singkat tadi.
Kudengar kamu diundang ke Gedung Biru
ketika Presiden Vietnam bertemu dengan Presiden kami.
Ya. Aku sangat terkejut karena diundang.
Ceritakan pada kami tentang hal itu. Apa acaranya?
Bagaimana itu?
Aku diundang ke perjamuan
konferensi tingkat tinggi.
"Tae Oh diundang ke perjamuan"
Aku tidak mengerti kenapa aku diundang.
Aku tidak yakin apakah tidak apa untuk aku berada di sana.
Aku sangat berhati-hati soal itu.
Tapi kamu tidak dapat
banyak peluang untuk mengunjungi Gedung Biru.
Bukannya kamu tidak mendapat banyak peluang.
- Kamu tidak pernah dapat peluang. - Kamu tidak pernah dapat peluang.
Aku merasa bersalah tanpa alasan.
Sebelum masuk, aku merasa ingin
- Kamu pasti canggung. - mengecek diriku sendiri.
Saat berjalan, aku menjadi sangat kaku.
Aku tidak bisa membawa manajerku denganku.
- Kamu harus pergi sendirian. - Benar.
Mobil-mobil hitam terus tiba.
Itu seperti berada dalam film.
Apa yang kamu makan hari itu?
- Santapan Korea. - Bihun?
- Itu sangat berkelas. - Benar.
Aku tidak tahu apakah itu karena suasananya,
akar teratai tidak pernah terlihat begitu bersih.
Itu dapat dimengerti.
Itu juga tidak disajikan banyak.
- Sekitar dua sampai tiga. - Sekitar dua sampai tiga.
Itu disajikan di pinggan porselen yang bagus.
Apa kamu berjabat tangan dengan Presiden?
Ya.
Kamu seharusnya membeli lotere.
- Apa maksudmu? - Itu saat kamu bermimpi.
Aku bahkan tidak ingat
- rasa makanannya. - Tentu saja.
- Itu menakjubkan. - Omong-omong,
- hari ini adalah harinya Sae Ho. - Kenapa?
Kata Tae Oh dia juga pernah disinggung oleh Sae Ho.
Tidak ada yang berkata baik tentang dirinya.
- Kenapa kamu begitu? - Bagaimana dia menyinggungmu?
- Beri tahu kami. - Beri tahu kami semuanya.
- Aku akan menangis. - Apa yang dia lakukan?
Di masa lalu, kami tampil di "Let's Go Dream Team".
- Benar. - Pada saat itu,
kami harus bermain bola basket,
dan kami ada di tim yang sama.
- Kamu ingat itu? - Aku ingat itu.
- Aku juga ada di sana. - Syuting itu berakhir baik.
Setelah beberapa waktu,
aku bertemu Sae Ho di sebuah pernikahan
ketika dia sedang syuting "Roommate".
Semua temanku juga di sana.
Aku senang sekali melihatnya lagi setelah lama.
Kubilang, "Halo, Sae Ho".
Dan Sae Ho tidak mengenaliku.
Tapi saat Kang Jun menyapanya,
dia berkata, "Halo, Kang Jun".
- Seo Kang Jun? - "Halo, Sae Ho."
"Apa kabar, Kang Jun?"
Apa kamu hanya mengenali Kang Jun?
- Astaga. - Kenapa kamu membeda-bedakan?
Kamu tidak menjawab telepon...
Kenapa kamu hanya peduli pada bintang besar?
Aku kehilangan ponselku. Tunggu. Bukan begitu.
"Dia cepat-cepat mencari alasan"
Apa alasannya?
Kamu kehilangan apa kali ini?
Aku sangat pemalu dengan orang yang tidak kukenal baik.
Kamu lupa wajahnya.
- Itu yang dia lupakan. - Aku malu untuk menyapa.
Bagaimana dengan Kang Jun?
Aku dahulu tinggal dengan Kang Jun.
- Benar. - Kami teman sekamar.
Pada saat itu,
aku senang sekali melihat Kang Jun di sana.
Itu sebabnya aku tidak menyapa Tae Oh.
- Tentu saja. - Aku...
Tapi aku langsung ingat dia.
- Aku juga. - Aku bertemu dia sekali,
tapi aku langsung ingat dia.
- Benarkah? - Kita bertemu
- di sebuah acara. - Benar.
Aku mengenali dia sebelum mengenali Kang Jun.
Aku mendatanginya dan menyapa.
Itu cukup.
- Dia... - Dia menyebalkan.
- Kamu adalah - Dia...
tipe yang menyebabkan masalah.
Apa kamu melakukan ini karena kamu populer?
- Beri dia... - Dia membuatnya lebih buruk.
- Beri dia kelonggaran. - Kata Kim Jin,
"Apa kamu melakukan ini karena kamu populer?"
Ada seorang pemula yang baru debut setahun yang lalu.
Dia sang bintang yang naik daun, Song Kang.
Halo. Aku aktor pemula Song Kang.
- Dia sangat tampan. - Dia tampan.
Kamu juga menganggapnya tampan?
Menurutku dia tampan.
Saat aku mendengar tentang tema hari ini,
kupikir staf memiliki mata yang jeli.
Aku termasuk dalam kelompok ini.
- Dia bagus. - Dia bagus.
- Dia sangat bagus. - Dia cepat tanggap.
Menurutku kamu sedikit mirip Ahn Jae Hyeon.
Bukankah banyak orang mengatakan itu?
Dia memang agak mirip Jae Hyeon.
"Hyun Kyung mencermatinya"
Hyun Kyung mencermatinya.
Aku jadi penasaran.
Kamu penasaran?
"Dia bersungguh-sungguh"
Kamu tidak penasaran tentang kami, bukan?
Sama sekali tidak.
"Dia pandai mendeteksi wajah-wajah tampan"
Menurutku Kang
- mirip Yuk Seong Jae. - Benar.
Mereka sangat mirip.
Lihatlah itu.
- Mereka sangat mirip. - Mereka sangat mirip.
Kupikir maksudmu adalah anggota Rose Motel.
- Dia Yuk Jung Wan. - Itu Yuk Jung Wan.
Ada apa denganmu?
Itu bagus, bukan?
Pantas saja tadi kupikir ada yang aneh.
- Mereka sangat berbeda. - Sangat berbeda.
Astaga.
Apa "Song Kang" adalah nama lahirmu?
Pria di keluargaku memiliki nama belakang "Geun".
Jadi, kakekku memberikan nama "Song Kang Geun".
- Kang Geun. - Kang Geun.
- Itu artinya kuat. - Itu artinya kuat.
Itu artinya kuat.
Tapi ayahku menganggap nama itu aneh
dan membuang "Geun".
- Jadi, namaku Song Kang. - Ayahmu menganggap itu aneh.
- Jadi, itu nama lahirmu. - Ya.
Ketika mendengar nama "Song Kang", hal yang terlintas
- Jeong Cheol. - di pikiran adalah Jeong Cheol.
Aliasnya adalah "Songgang".
- Itu nama yang bagus. - Itu nama yang bagus.
Kupikir dia lebih tampan jika dilihat langsung.
Benar.
Kudengar kamu sangat gugup hari ini.
Ya. Aku tidak memiliki banyak pengalaman
tampil di acara ragam.
Jadi, aku sangat gugup.
Ketika bersama teman-temanku, aku orang yang ceria.
Tapi di tempat asing, aku menjadi orang yang menyedihkan.
Kata "menyedihkan" tidak cocok untukmu.
- Dia menyedihkan. - Dia orangnya.
Dia orang menyedihkan yang asli.
Apa kamu pernah berfoto seperti orang yang menyedihkan?
Apa kamu tahu rasanya menjadi orang yang menyedihkan?
Tidak ada hasil foto di mana aku duduk tegap.
Omong-omong, kamu bepergian
- bersama Myung Soo. - Benar.
- Ya.
Kapan kami pergi bersama?
- Kapan? - Kalian tidak bepergian bersama?
- Tidak. - Ke San Fransisco.
Kita pergi bersama ke San Fransisco.
Kenapa kita ke sana?
"Dia kehilangan ingatannya dan dipermalukan"
- Benar. - Dia kehilangan ingatannya.
Itu karena penat terbang.
Aku bingung karena penat terbang.
- Penat terbang? - Penat terbang?
- Itu sudah lama. - Itu karena penat terbang.
- Tolong ceritakan. - Aku mengingatnya.
- Itu
adalah acara ragam pertamaku.
Dia berusaha memperhatikanku.
"Thrifter's Guide to Luxurious Travels", bukan?
Kami berjalan 25.000 langkah setiap hari.
Benar. Aku ingat.
Dia pasti kelelahan. Dia tidur.
Apa yang kamu ingat tentang perjalanan itu?
- Apa dia hanya tidur? - Kurasa dia banyak tidur.
- Dia banyak tidur. - Manusia
seharusnya menghabiskan separuh hidupnya untuk tidur.
Kenapa menyalahkanku karena tidur?
Manusia seharusnya menghabiskan separuh hidupnya untuk tidur.
Apa dia tidur lebih dari setengah hari?
- Sepertinya begitu. - Kamu pikir itu benar.
Apa kamu ingat hal lain tentangnya?
Apa dia memperhatikanmu?
Aku memperhatikannya.
- Dia mengatakan banyak hal. - "Bekerjalah lebih keras."
"Bicaralah lebih banyak."
"Kamu harus selalu menyela." Lalu aku tidur.
"Lalu dia tidur siang"
Setelah kejadian itu,
apa kamu dimarahi oleh seseorang?
Kamu sama sekali tidak tidur ketika kita bepergian.
Dia selalu terjaga seperti ini.
Dia jarang tidur ketika syuting
dan pemirsa mengkritiknya dengan tajam.
Setelah kejadian itu, dia sama sekali tidak tidur.
Aku menyadari pasti telah melakukan kesalahan.
Dia langsung mengubahnya.
Aku mengubah cara berpikirku.
Maafkan aku.
Apa kamu sudah ingat pernah bepergian bersamanya?
Tentu saja aku ingat.
Pada saat itu, dia orang yang bekerja keras.
- Apa yang kamu ingat? - Apa kamu benar-benar ingat?
Aku ingat.
Dia benar-benar ingat.
Apa yang kamu ingat tentang Kang?
Apa...
- Jujurlah. - Dia ada di sana.
Aku ingat dia tampil di acara itu.
Berapa lama perjalanannya?
- Sepekan. - Tiga hari dan empat malam.
Tiga hari dan empat malam.
Dia bepergian selama sepekan.
Dia pernah bilang ini kepadaku.
"Aku pergi ke Tiongkok."
"Itu perjalanan yang menyenangkan." Tapi aku juga ikut dengannya.
Dia lupa lagi.
- Dia mau menyombongkannya. - "Aku juga ikut."
"Benar. Kita pergi bersama, bukan?"
Aku terlalu sering bepergian.
Kang, melihat Myung Soo dalam perjalanan itu,
hal apa yang terlintas di pikiranmu?
Aku selalu melihatnya di TV sejak kecil
dan antusias karena bisa bertemu dia.
- Lalu? - Dia terlihat serakah.
- Dia tidur dan serakah. - Tapi dia banyak tidur.
Selagi kami berpindah ke destinasi lain,
dia bicara sekitar 90 persen.
Dari total 100 persen.
"Ketika syuting, dia berusaha yang terbaik"
Aku berusaha yang terbaik"
Kubilang untuk berjuang karena itu pengalaman pertamanya.
- Apa dia bilang seperti itu? - Tidak.
"Dia jujur"
Dia mengatakannya sekarang.
"Dia mengatakannya sekarang"
- Dia mengatakannya sekarang. - Sekarang, bukan pada saat itu.
Kita sebaiknya tidak bertemu lagi.
Dia terpojok.
Jin, kudengar bahwa kamu melihat
betapa Sung Mo menyukai jaket kulit.
Itu sebelum Sung Mo melakukan debut.
Aku sebenarnya teman baik Han Seong Ho,
CEO dari FNC Entertainment.
Aku dan Sung Mo pernah bertemu sekali
dan minum alkohol bersama.
Aku tidak tahu dia
dan Seong Ho memperkenalkannya.
Sung Mo memakai
kaus tanpa lengan dan jaket kulit.
Dia pasti kedinginan.
Aku memakai jaket dan bahkan kedinginan.
Selain itu, rambutnya pendek seperti tentara.
Intinya, dia memiliki aura menakutkan.
Sudah pasti.
Itu ada alasannya.
Aku sedang berlatih untuk menjadi grup penari.
- Benarkah? - Itu sebabnya kamu
memiliki penampilan menakutkan.
Aku memakai tiga anting-anting dan bahkan mengenakan
- celana hiphop. - Apa kamu ingat Jin?
- Tentu saja. - Apa
kesanmu terhadapnya?
Dia mungkin tidak ingat, tapi ini yang kukatakan.
"Bagaimana jika kamu bukan seorang selebritas?"
Dia sangat tampan pada saat itu.
Dia seperti tokoh komik.
Dia memiliki kulit yang pucat dan halus.
Itu 20 tahun lalu.
Walaupun Jin memiliki citra lembut,
dia sebenarnya adalah pria yang jantan.
- Benar. - Dia seperti duduk
di ujung meja.
- Ujung meja? - Walaupun
dia yang termuda.
Apa dia kolot?
- Dia lebih mirip seperti bos. - Orang kolot.
- Dia suka memimpin. - Benarkah?
Ketika Haha tampil di sini, dia menjadi
si Reggae Kolot.
Aku sekarang menjadi Pimpinan Orang Kolot.
Bukan, Pak Tepung Kolot.
Setelah pertemuan pada hari itu,
kami berjanji untuk berjuang
dalam bidang masing-masing.
Aku sebagai penyanyi dan dia sebagai aktor.
- Lalu? - Setahun kemudian,
aku melakukan debut dengan lagu "To Heaven".
"'To Heaven' dirilis setahun kemudian"
Aku aktif bekerja sebagai penyanyi ketika mendengar
seseorang menjadi terkenal hanya dengan menyapa.
Dialognya hanya "hai",
tapi dia menjadi sangat terkenal.
- Orang itu ternyata Jin. - Begitu rupanya.
Ada banyak artis di Korea,
tapi hanya satu yang terkenal dengan satu kata.
- Satu kata? - Hanya Jin.
Dia hanya memerlukan kata "hai".
Dahulu, Sung Mo melakukan debut
- sebagai penyanyi bertopeng. - Benar.
Lagunya sukses,
tapi aku tidak tahu penyanyinya adalah Sung Mo.
- Identitasnya tetap tersembunyi. - Benar.
Aku baru tahu setelah itu.
Kami menangis ketika bertemu kembali.
- Benar. - Itu ketika di kamar kecil.
Ketika kami berdua hanya memiliki
kurang dari 10 dolar di saku.
- Kondisi kami menyedihkan. - Kami mengosongkan saku
- untuk mencari uang yang terselip - Kondisinya seperti itu.
dan makan daging tipis.
Jadi, setelah sukses di bidang masing-masing,
kami berdua berpelukan dan menangis di lorong MBC.
Bintang tamu kita selanjutnya adalah Bapak Rumah Tangga.
Seluruh keluarganya terkenal akhir-akhir ini.
Publik selalu membicarakannya
dan rating pemirsanya tinggi.
Apa kamu merasakan mendapatkan banyak dukungan?
Ya, tapi aku tidak menyangka akan sebesar itu.
Aku hanya menampilkan seperti apa diriku di TV,
tapi pemirsa menyukai melihat keluarga kami
dan kondisinya mirip seperti mereka.
- Mereka merasa terhubung. - Benar.
Belakangan ini, ibu-ibu penjual menambahkan belanjaanku
ketika pergi ke pasar.
- Benarkah? - Ditambahkan?
Mereka pasti bersimpati dengan kondisi kehidupanku.
Aku hanya memperlihatkan kondisi yang sebenarnya.
Keluargamu juga populer akhir-akhir ini.
Benar. Aku pernah pergi
bersama orang tuaku untuk syuting.
Ada yang mendekati kami dan mau berfoto bersama.
Aku menyetujuinya dengan senang hati dan bersiap,
tapi kameranya diberikan kepadaku.
Dia mau berfoto bersama orang tuaku.
Jadi, aku memotret mereka.
Dia mau berfoto bersama orang tuaku.
Orang tuamu pasti berhati-hati ketika ke tempat umum.
Bagaimana reaksi mereka? Adakah perubahan?
- Tidak, mereka sama saja. - Benarkah?
- Mereka tidak berubah. - Benarkah?
Mereka sepertinya sadar bahwa sudah terkenal.
Tidak ada yang berubah.
Mereka senang bahwa
aku lebih sering tampil di TV.
Apa komentar mereka tentang penampilanmu di sini?
Mereka pikir karierku sudah lebih bagus
dan semuanya akan berjalan lancar.
Kubilang bahwa terlalu awal untuk beranggapan seperti itu
karena ini penampilan pertamaku.
Soo Bin mau datang ke studio hari ini.
Benarkah? Kenapa dia tidak datang?
Dia pasti menyukai artis yang ada di sini.
Dia penggemar Dok2.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Apa kamu perlu mengatakannya?
Alih-alih jujur, kamu bisa saja bilang
sangat disayangkan dia tidak datang.
Dia sangat mengidolakannya.
Jin, kami sudah lama tidak melihatmu,
tapi kulitmu tetap pucat seperti dahulu.
Apa kamu tidak terpapar sinar matahari?
Apa kamu alergi sinar matahari?
Apa kamu tinggal di basemen?
Tentu saja aku terpapar sinar matahari.
Kalau begitu, apa masalahnya?
Aku baru melakukan tes darah dua hari lalu.
- Benarkah? - Benarkah?
Rumah sakit menyarankan untuk darahku dites.
- Ini yang dikatakan dokter. - Kekurangan vitamin D?
"Tidak pernah kulihat orang yang kekurangan vitamin D sepertimu"
Kamu tidak terkena sinar matahari!
- Kamu jarang keluar. - Itu buruk untukmu.
Jadi, aku diberikan 150 pil vitamin D.
- Aku minum satu pil setiap hari. - Kamu lebih baik keluar
- untuk terkena sinar matahari. - Carilah sinar matahari.
Benar, tapi terlalu panas pada musim panas ini.
- Lalu... - Bagaimana jika musim gugur?
Matahari terlalu terik pada musim gugur.
- Bagaimana dengan musim dingin? - Aku tidak suka sinar matahari
sejak kecil.
- Kamu tidak menyukainya. - Ketika terpapar sinar matahari,
kulitku menjadi merah.
- Kulitmu terbakar. - Lalu kembali pucat.
Tapi kulit orang lain akan menjadi gelap.
Dia pasti tidak suka ke rumahku.
- Kenapa? Benar. - Rumahku di atap.
Kamu pasti terpapar sinar matahari.
Apa kamu mau menjadi bintang iklan tepung?
Apa perusahaan tepung membuat iklan?
Tidak.
Tapi Jin adalah kandidat utamanya.
Tepung tidak perlu iklan.
- Tidak perlu. - Kang adalah
pembawa acara musik.
Melihat ke arah kamera adalah hal yang sulit bagimu.
Selagi akting, kamu tidak melihat ke arah kamera.
Aku sudah sering dihujat karena hal itu.
- Apa? - Kamu dihujat?
Apa sutradara masih melakukan itu?
- Itu terjadi pada masaku. - Aku juga dihujat.
Aku juga sering dihujat.
- Aku juga. - Tapi sudah tidak lagi sekarang.
- Para sutradara tidak mengumpat... - Itu hal yang menyebalkan.
Ketika itu terjadi...
Bisakah kalian berdua diam?
Kalian berdua keterlaluan.
Kenapa kalian tidak bisa duduk diam seperti Sung Mo?
- Duduk diam. - Sulit kupercaya.
Dia duduk diam karena jaketnya ketat.
Darahku tidak mengalir.
Seperti Sung Mo, hanya bicara ketika diminta.
Sulit kupercaya. Kang, lanjutkanlah.
Di acara musik itu,
aku harus melihat ke arah kamera
dan merasa cukup kesulitan.
- Sekarang? - Sudah enam bulan
dan tidak canggung lagi sekarang.
Aku juga tidak gugup lagi.
- Sudah makin mudah. - Aku menikmatinya sekarang.
Jin juga pernah menjadi pembawa acara musik.
- Benarkah? - Ya, sekitar tiga tahun.
- Benar. - Apa kamu membawakan acara
- di SBS? - Ya.
Aku membawakan acara itu selama tiga tahun.
- Jin adalah seniornya. - Jin adalah
pembawa acara "Inkigayo" sebelumnya.
- Kamu harus menyapanya. - Dia akan menyapanya.
Benar.
"Memberi hormat"
- Itu... - Tunggu, Jin.
Kamu memang seperti orang kolot.
Kamu juga harus menunduk.
Apa yang harus kulakukan?
Aku harus menyapanya dengan pantas.
Ini hal yang indah.
Kita harus mengundangnya lain kali.
- Hai. - Apa yang kamu lakukan?
Aku pernah menjadi VJ di "Inkigayo".
Aku mengumumkan lagu dari peringkat 11 sampai 20.
- Segmen itu? - Ya, segmen itu.
- Itu banyak. - Seperti ini?
- Peringkat 11 sampai 20... - Aku biasanya
tidak mengatakan ini,
tapi kamu terlalu berlebihan.
Tidak kusangka sikapmu seperti ini.
Ada alasan dia disukai akhir-akhir ini.
Aku baru mengerti sekarang.
"Dia telah melepaskan jaket kulitnya"
- Kamu melepaskannya. - Darah sudah kembali mengalir.
Bolehkah aku menyalamimu?
Astaga, orang-orang tua ini.
Aku mendapatkan banyak trofi di "Inkigayo".
Benar.
Aku bisa mengerti hal yang dia katakan
tentang melihat ke arah kamera.
Kamu tidak mau membuat kesalahan
karena itu acara langsung.
Kamu menjadi gugup. Selain itu, kamu harus
berhubungan dekat dengan pembawa acara lainnya.
- Itu pasti sulit. - Jika aku gugup,
mereka juga akan sama.
"Efek domino"
Satu orang harus terus melihat ke depan.
Teman pembawa acaraku adalah Kim So Yeon.
Si aktris?
Kusuruh dia agar selalu melihat ke depan.
Dia harus lebih waspada
dan menyela ketika
aku akan membuat kesalahan.
Tentu saja. Kamu harus mempelajari itu.
Kang, siapa teman pembawa acaramu?
Jung Chae Yeon dan Min Gyu dari SEVENTEEN.
- Min Gyu? - Itu tim yang bagus.
- Bagaimana hubungan kalian? - Kami sudah menjadi teman baik.
Ketika aku membuat kesalahan, Min Gyu juga melakukannya.
Itu efek domino.
Kesalahan adalah hal yang buruk karena itu acara langsung.
Kamu terpengaruh oleh orang di sekitarmu.
Selagi melihat ke arah kamera...
- Jangan terlalu dekat. - Kenapa kamu ikut campur?
Aku mau bertanya.
Seung Hyun, silakan bertanya.
Tidak, Jin bicaralah.
Selagi melihat ke arah kamera,
kamu harus selalu mencari sinar merah.
Dia sudah mengetahui itu.
- Dia tidak tahu. - Dia bukan pemula.
Sudah berapa lama kamu membawakan acara itu?
- Sekitar enam bulan. - Kalau begitu,
kamu masih belum...
Jangan lagi.
Berlarilah mengelilingi stasiun TV.
Cuacanya bagus, kamu harus berjoging.
Kamu harus melihat-lihat KBS.
Kami akan memasangkan kamera.
Sudah lama aku tidak tampil di acara ini.
Datanglah ke acara radioku kapan-kapan.
Aku sudah lama tidak tampil.
Aku tidak tampil di TV sejak "Saturday Freedom".
Itu sudah lama.
Kami seharusnya bisa lebih sering melihatmu.
Jika terus seperti ini, tidak ada yang mau mempekerjakanmu.
Sung Mo, kamu juga harus menyela seperti itu.
Apa kamu belum cukup makan prem hijau?
- Soal itu... - Menyela!
Baiklah.
Kuyakin kamu masih belum merasa santai.
"Dia yang menentukan sendiri kapan dirinya disorot"
- Sulit dipercaya. - Aku membutuhkan waktu tiga bulan.
- Tiga bulan? - Apa kamu sudah santai sekarang?
Aku memperkenalkan grup yang kusuka
dan menyaksikan mereka tampil.
Aku perlu waktu setahun untuk merasa santai.
Aku mau menambahkan cerita Kang.
Bukankah kamu harus mengatakan
sesuatu yang berlebihan?
Ada banyak.
Karena membahas hal ini,
undanglah Sung Mo ke atas panggung.
Undanglah Sung Mo ke atas panggung.
Hyun Kyung bisa menjadi teman pembawa acaranya.
Dia sangat berbeda dengan Chae Yeon.
Kang...
Itu serangan tidak terduga.
- Baiklah. - Mulai!
Mulai dengan "hai".
Hai, aku Song Kang
petugas damkar kehormatan dari Happy Together.
"Song Kang dan Eom Hyun Kyung"
Pada acara hari ini,
ada penampilan penuh semangat.
Dia terlihat santai.
Jadi, siapa yang berikutnya tampil di atas panggung?
Ini Jo Sung Mo
- dengan lagu "I Swear"! - "I Swear". Musik,
- mulai. - Mulai.
"Luar biasa!"
Itu terlihat lebih alami dibandingkan tahun '90-an.
Jin lebih kaku pada saat itu.
Ayo lihat.
- Dibawakan dengan kaku. - Ini 20 tahun lalu.
- Kamu teman pembawa acaraku. - Aku?
- Kamu akan menjadi So Yeon. - Aku?
Ya, kamu menjadi So Yeon.
- Apa yang harus kulakukan? - Ikuti saja arahanku.
Penyanyi baru K-pop membuka acara kita hari ini.
Bagaimana menurutmu?
Aku menyukai aura baru dan ceria mereka.
Musim gugur tinggal sebentar lagi
dan itu mengingatkanku dengan satu pria.
Bagaimana mungkin kita melupakannya?
Tidak mungkin kita melupakan penyanyi ini.
- Inilah Jo Sung Mo - Apa ini sketsa komedi?
dengan lagu "Thorn Tree".
"Duet sketsa"
Dahulu, seperti itu cara membawakan acara tersebut.
Kupikir ada seseorang yang mengejar kami.
Aku tidak bercanda.
Aku juga kehabisan napas.
Pembawa acara harus bicara cepat dengan nada tinggi.
- Seperti itu caranya. - Itu bukan salah pembawa acara.
Ada sekitar sepuluh grup
yang menunggu untuk tampil di atas panggung.
Jika bicara terlalu lama,
pemenangnya tidak punya waktu
untuk penampilan penutupan.
"Itu sebabnya mereka harus menghemat waktu"
Karena sedang membahasnya,
ayo minta Seung Hyun
- untuk menjadi VJ lagi. - Tentu saja.
Hai, aku Kim Seung Hyun
tangga lagu pekan ini dari peringkat 11 sampai 20.
Peringkat 20 adalah "Ta In" oleh Young Turks Club.
Lee Yo Won akan maju
dan bilang "Siapa kamu?", lalu pergi.
- Judul lagunya. - Benar.
Itu arti judulnya.
- Berakting singkat. - Itu sketsa pendek.
Ya, sketsa komedi.
Seperti ini contohnya.
Peringkat 15 adalah "I Swear" oleh Jo Sung Mo.
"Aku bersumpah!"
Aku ingat itu!
Kamu benar.
"Dia kagum"
Bisakah kamu mengumumkan "Be Mine" oleh INFINITE.
Peringkat tujuh adalah "Be Mine" oleh INFINITE.
Itu terlalu lama.
"Penggambaran yang jujur"
Itu terlalu lama.
Maaf. Aku sudah lama tidak melakukannya.
itu bukan termasuk lagu lama.
Karena kamu seorang bapak rumah tangga,
bukankah menyenangkan jika memberikan peringkat
kepada hidangan pendamping?
Apa?
"Apa?"
Apa itu?
Hidangan pendamping?
Apa maksudmu?
"Ada apa denganmu?"
Aku hanya tidak mau kalah.
Tetap saja...
Judul episode hari ini
"Identitasku Adalah Tampan"
Woo Hyun, apa kamu pikir dirimu yang paling tampan
- di INFINITE? - Posisinya center!
Ya, benar.
Benarkah?
Bukankah biasanya pujian seperti itu disangkal?
Ada banyak anggota yang tampan.
- Itu... - Ada L.
Sebenarnya, L sangat tampan.
Aku sudah mengenalnya selama sembilan tahun.
Aku tahu penampilannya setelah bangun
dan ketika belum mandi.
Itu sebabnya dari semua anggota,
Dari semua anggota...
aku menempatkan diriku di peringkat pertama.
Sebenarnya, itu imbang.
- Media... - Tunggu.
Apa ini dari kesimpulan satu grup?
Bukankah ini opini pribadinya?
Ya, ini opini pribadiku.
Hanya opinimu?
Aku mengatakan apa pendapatku.
Pendapatmu?
Ya, menurut penilaianku.
Kalau begitu, L seperti Jae Seok.
Media dan publik yang membuatnya tampan.
Dia terkenal di publik.
- L... - Dalam mata publik.
Banyak yang menganggap L tampan.
Itu adalah citranya.
Secara objektif,
kamu berpikir dirimu lebih tampan.
Jika ketampananku juga sering dibahas
di media...
- Jika publik juga membahasnya? - Ya. Jika seperti itu,
ketampananku pasti setara dengan L.
Ada alasan
Woo Hyun percaya diri dengan penampilannya.
Ada seorang pakar yang mengakui
bahwa wajahnya sempurna.
Aku rutin menemui
dermatolog dan dia adalah dokter spesialis.
Dia melihat wajahku
dan bilang tidak ada yang perlu diubah
dalam hal wajahku.
Bagaimana jika mencari pendapat kedua?
"Dia perlu penilaian objektif"
Woo Hyun,
hidungmu mancung.
Wajahnya juga kecil.
- Hidungku. - Proporsinya bagus.
Aku sering dipuji karena memiliki hidung mancung
sejak SD.
Telingaku sakit ketika mendengar
pujian bahwa aku tampan.
- Apa? - Cukup memujiku untuk satu hal.
Dia perlu memperbaiki sifatnya.
Tapi itu bagus.
- Bukankah senang bisa dipuji? - Ini sedang tren.
- Aku jujur. - Dahulu,
ketika dipuji tampan,
para artis menyangkalnya.
- Itu rendah hati. - Benar.
Kita harus rendah hati.
Kita menyangkalnya.
- Jika tidak, banyak yang mencela. - Benar.
Kita menahan diri walau sudah mengetahuinya.
"Menahan diri?"
Aku lebih suka kamu menahan ucapanmu.
Berhentilah bicara.
- Seung Hyun. - Berhentilah bicara.
Apa kamu sadar betapa besarnya kami sudah menahan diri?
"Maaf"
Kami juga menahan diri.
Biarkan dia bicara karena ini acara terakhirnya.
- Ini acara terakhirnya. - Maafkan aku.
Tapi itu lucu.
Seandainya ada yang bisa kamu ubah, bagian apa itu?
Wajahnya terlihat sempurna.
- Dia pasti punya kekurangan. - Tidak ada yang perlu diubah.
Aku tidak perlu mengubah apa pun.
- Tentu saja. - Sudah kuduga.
Wajahnya tidak punya kekurangan.
Para aktor muda tampan
yang posisinya dalam penyanyi grup
adalah posisi center.
Semuanya memiliki kepala kecil.
Kepala mereka?
Semua kepala mereka kecil.
Sementara itu, lihatlah kepala Sae Ho.
"Apa? Aku?"
Hentikanlah.
Kalian bertiga memiliki kepala yang besar.
- Apa? - Kalian tampan,
tapi memiliki kepala besar jika dibandingkan dengan mereka.
Lihatlah kepala artis muda itu.
- Tapi... - Apa itu harus diucapkan?
Kenapa kamu harus mengatakan itu?
- Maksudku... - Aku tidak pernah
dibilang memiliki kepala besar oleh orang yang kepalanya juga besar.
- Tidak bisa kupercaya. - Maafkan aku.
Rambutku tebal.
Dia pikir dirinya siapa?
Kamu tidak pantas bicara seperti itu.
Aku hanya membandingkan kedua kelompok orang ini.
Tapi ucapan Sung Mo
ada benarnya.
Para artis tampan sekarang
memiliki kepala yang lebih kecil.
Kamu bilang bahwa
dirimu adalah anggota INFINITE yang paling tampan.
- Itu imbang. - Itu yang kamu katakan.
Dia juga bilang bahwa dirinya yang paling tampan
dari semua artis di sini.
- Benarkah? - Ketampanan bukan
hanya tentang penampilan.
Daya tarik juga penting.
- Tentu saja. - Daya tarik seseorang
bisa dikategorikan sebagai penampilan.
Sekarang,
selain penampilan,
daya tarik juga penting.
Semua orang di sini tampan dan menarik,
tapi kupikir Jin dahulu
sangat tampan.
Aku melihatmu di TV ketika masih kecil.
Aku tadi mau bilang
bahwa ketampanan kami imbang.
- Tapi? - Lalu aku melihatnya hari ini.
- Dia sudah menua. - Dia sudah
termakan usia.
Benar, aku sudah menua.
- Tapi... - Woo Hyun.
"Dia sudah
termakan usia."
Aku suka ungkapan itu.
- Aku juga. - Tapi aku setuju dengannya.
Dalam 10 sampai 20 tahun lagi,
ketika dia duduk di kursiku
dan bertemu artis muda,
dia akan berpikir hal yang sama.
Itulah yang kurasakan.
Tapi Woo Hyun memiliki dahi yang kecil.
Apa?
"Dia menyimpan dendam"
Aku hanya memberi tahu.
Aku tidak bermaksud menghinanya.
Bukan itu maksudku.
Mereka berdua mau penghinaan itu lebih kejam.
Jadi, seperti itu.
Hyun Kyung, aku atau Woo Hyun?
"Kim Seung Hun melawan Nam Woo Hyun"
Woo Hyun.
Jawabannya sudah pasti.
Aku dan Woo Hyun
berprofesi di bidang musik,
sedangkan yang lainnya adalah aktor.
Agar episode khusus ini tidak berat sebelah,
kamu harus mengundang
salah satu dari dua penyanyi ini.
- Siapa? - Shin Sung Woo.
Dia rupanya.
Aku terkejut saat kali pertama melihatnya.
Ketika bertemu dengannya,
aku merasa itu seperti mimpi.
Satunya lagi adalah Kim Won Jun.
Tentu saja.
Dia masih sangat tampan.
- Benar. - Tentu saja.
Ada banyak penyanyi pria tampan
di industri musik.
Sung Mo, kamu bilang bahwa
dirimu adalah orang yang paling memiliki aura menyegarkan.
Itu bukan hanya Woo Hyun.
Saat wawancara awal, semua orang di sini
menyatakan bahwa mereka memiliki kelebihan masing-masing.
Kuyakin semuanya menyebutkan setidaknya satu kelebihan.
- Tentu saja. - Apa mereka penyombong?
"Myung Soo menegur mereka semua"
Sung Mo, kamu orang yang paling memiliki aura menyegarkan.
Aura itu sudah memudar setelah bertahun-tahun,
tapi kalian semua tahu iklanku yang terkenal.
Aku...
"Aku..."
Aku menyukaimu.
"Manis dan menyegarkan seperti prem hijau"
- Iklan itu... - Itu berdampak besar.
- Benar. - Itu berdampak besar.
Dahulu, minuman apa
yang paling populer setelah air?
- Coca-Cola. - Tentu saja.
Minumanku terjual lebih banyak dibandingkan Coca-Cola.
- Benarkah? - Itu pernyataannya,
tapi kita memang sering meminumnya.
Minuman prem hijau masih mengingatkanku dengannya.
- Benar. - Aku masih sering meminumnya.
Benar, bukan?
Kita masih sering meminumnya.
Itu minuman yang dibawa ketika menjenguk ke rumah sakit.
Luar biasa.
Aku serius.
Jin benar.
Kita membawa minuman itu ketika menjenguk ke rumah sakit.
Benar.
Apa kamu ditawari kebun prem hijau?
"Kebun prem hijau?"
Bagaimana kamu bisa tahu?
- Dia simbol prem hijau. - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Kru kami
ada mantan agen pemerintah.
Apa?
- Kami bahkan punya agen. - Ada banyak agen pemerintah.
Kami bukan acara sembarangan.
Aku syuting iklan
untuk minuman prem hijau setelah 15 tahun.
Iklan kedua tayang
- ketika yang pertama - Itu pencapaian yang besar.
menjadi topik pembicaraan.
Untuk meminta Suk Chun menjadi pemeran kameo
di dalam iklan itu,
aku menemuinya.
Kupikir dia teman Suk Chun.
Dia memiliki properti di Busan.
Ketika bertemu denganku, dia bilang
"Sung Mo, sebanyak ini tanah yang kupunya."
"Apa kamu mau menjalankan bisnis kebun prem hijau?"
- Benarkah? - Itu akan untung besar.
Suk Chun bilang aku harus menjalankan bisnis itu.
"Itu akan untung besar jika kamu yang menjalankannya."
- Ketika memikirkannya, - Kamu tertarik.
aku sadar itu akan untung besar.
- Tentu saja. - Itu kesempatan yang bagus.
Alkohol prem hijau, sirop prem hijau...
Banyak hasil olahan prem hijau.
- Prem hijau sehat. - Benar.
Kalau begitu, aku tidak bisa lagi menjadi penyanyi.
Kenapa tidak menjadikan itu usaha sampingan?
Kamu bisa merilis lagu tentang prem hijau.
- Benar. - "Lagu Prem Hijau".
"Pohon Prem Hijau".
- Itu judul yang bagus. - "Pohon Prem Hijau".
- Masalahnya adalah...
"Kepada Prem Hijau".
Publik masih mengingat iklan itu.
Sampai sekarang, para wanita bilang
- "Aku mengingatnya." - Tentu saja.
- Tapi para pria bilang... - Astaga, aku ingat.
Aku merasakannya.
Ketika seseorang bilang,
"Sung Mo, aku suka iklan itu",
- para pria tersentak. - Benar.
- Itu masih terjadi. - Kenapa kamu memperlihatkannya?
"Muncul foto pada masa itu"
Apa yang kamu lakukan?
- Kenapa kamu memperlihatkannya? - Dari mana kamu mendapatkannya?
"Semua orang kagum dengan foto bersejarah..."
Dari mana kamu mendapatkannya?
"Dari 15 tahun lalu"
Itu...
- Ini foto asli. - Benar.
Kudengar poster ini habis terjual.
Posisi tangan itu sudah diperhitungkan, ya?
Benar.
"Menghela napas"
Posisi tangan itu...
Apa kamu sedang mencicipi prem hijau?
"Rasanya enak"
Apa kamu sedang mencicipi prem hijau
dengan jari kelingkingmu?
Pose itu tidak disengaja.
Proses pemotretan berbeda dengan sekarang.
Dahulu, ketika dipotret...
Sekarang, para artis tersenyum ketika dipotret.
Dahulu,
fotografer meminta kita melakukan pose tertentu.
Mereka bilang,
"Bagaimana jika kamu berpose seperti ini?"
Aku juga tidak menyukainya. Kuyakin kalian tahu.
Aku sama seperti Jin.
Hanya karena terlihat feminin
bukan berarti kamu perempuan.
- Kamu merasa kesulitan. - Benar.
Mereka selalu menuntut.
Dahulu, fotografer bilang
"Dekatkan tanganmu ke wajah."
Dia menyuruhku melakukan itu.
Kamu harus menurut.
- Aku dibayar. - Kamu harus menurut.
"Aku dibayar."
"Tunggu, Sung Mo."
"Pisahkan bibirmu sedikit."
"Bisakah kamu mengetuk gigimu dengan jarimu?"
Dia memintaku melakukan itu.
"Bisakah kamu mengetuk gigimu dengan jarimu?"
"Begitulah adegannya"
Aku tidak tahu itu akan populer.
Astaga.
Aku tidak tahu itu dosa besar.
Kami sudah membicarakannya selama 20 tahun.
Dia ingin memeriksa implan giginya.
Hentikan.
- Astaga. - Jangan konyol.
Kamu telah menjadi penyanyi selama 20 tahun,
tapi iklannya terlalu berdampak.
Meski membantu penjualan,
iklan itu membuatmu
sedikit trauma.
Setelah iklan itu,
aku merasa perlu agak mengubah citraku.
Begitulah nantinya "I Swear".
Namun, kita masih berbicara tentang minuman prem hijau itu.
- Benar. - Benar.
Setelah iklan itu,
Sung Mo mengalami trauma dengan apa pun yang berwarna hijau.
Ketika mengadakan konser,
kamu tidak mengizinkan lampu warna hijau.
- Benarkah? - Aku tidak mengizinkannya.
Benarkah?
- Aku... - Kamu sensitif.
Ya. Aku masih muda.
Kamu tidak melakukan itu lagi.
Aku tidak keberatan sekarang. Itu sudah berlalu.
Saat itu,
aku menghindari
foto diriku diambil
dengan latar belakang hijau.
- Begitu rupanya. - Kamu belum siap.
Kamu punya pohon besar berwarna hijau di ingatanmu.
Kamu tidak ingin pengingat di fotomu.
Jae Seok mengenakan atasan hijau.
Aku melakukan hal yang sama dengan pakaianku.
- Kamu tidak ingin warna hijau. - Ketika penataku
menyarankan pakaian hijau,
aku tidak peduli betapa kerennya pakaian itu.
Aku berkata, "Bisakah aku memakai sesuatu yang lain"?
Jika kamu memakai lampu warna hijau selama konser,
penonton akan menyukainya.
- Aku melakukannya sekarang. - Sudah kuduga.
Ada sebuah lagu untuk iklan itu.
Benar.
Ketika lagu itu dimainkan,
lampu hijau menyinari panggung.
Astaga.
Kamu kini memanfaatkan hal itu.
Aku bahkan tidak perlu mengatakan apa-apa
untuk menghidupkan suasana.
Apa beberapa kata terlarang di laman penggemarmu?
- Benar. - Apa kata-katanya?
- Masih begitu. - Apa kata-katanya?
"Prem hijau" dan "hijau" dilarang.
Astaga.
- Benarkah? - Itu dilarang?
Laman penggemar itu punya aturan.
Jika memakai kata-kata itu, kamu dikeluarkan.
Kamu bisa dikeluarkan.
Penggemar tidak memakai kata-kata itu.
Ada apa, Seung Hyun?
Di "Mr. House Husband",
ibuku sering membuatkan sirop prem hijau.
Dia berusaha sangat keras masuk di iklan itu,
tapi tidak mendapat kesempatan.
Aku tidak percaya dia membuat cerita
tentang sirop prem hijau ibunya.
Sulit dipercaya.
Dia memang bapak rumah tangga.
Dia mahir mengurus waktu siarannya.
- Dia baik. - Dia baik.
Seung Hyun pandai dalam hal itu.
Kita mengetahui sesuatu tentang Seung Hyun
yang tidak kita tahu sebelumnya.
Seorang selebritas wanita mendekati dia.
Bisakah kita membicarakan ini?
- Dia mendekatinya? - Benarkah?
Ayahnya memberi tahu kita tentang ini.
Ayah Seung Hyun mengatakan kepada kita
Kong Hyo Jin punya perasaan terhadap Seung Hyun.
Kita mengetahui sesuatu tentang Seung Hyun
yang tidak kita tahu sebelumnya.
Seorang selebritas wanita mendekati dia.
Bisakah kita membicarakan ini?
- Dia mendekatinya? - Benarkah?
Ayahnya memberi tahu kita tentang ini.
Ayah Seung Hyun mengatakan kepada kita
Kong Hyo Jin punya perasaan terhadap Seung Hyun.
"Ketika Kong Hyo Jin mendekatimu"
"Kamu bisa saja..."
"Aku tidak akan membiarkan hubungan itu"
Ingatannya kabur.
Aku berharap Kong Hyo Jin tidak akan salah paham.
Astaga.
Aku tidak bisa mengatur ibu dan ayahku.
"Aku tidak bisa mengatur ibu dan ayahku."
Kamu dapat mengatakan bahwa semuanya nyata
di "Mr. House Husband".
Mereka tidak peduli dengan kamera
karena mereka tidak terbiasa berada di acara itu.
Mereka tidak tahu kapan harus diam.
Apa yang mereka bicarakan?
Mereka memberi tahu putriku,
"Ayahmu dahulu sangat populer."
"Selebritas wanita mengejarnya."
"Dia pernah mengencani beberapa dari mereka."
Mereka membicarakannya di acara itu.
Mereka membicarakan tentang Kong Hyo Jin.
Mohon langsung ke intinya.
Karena kami debut bersama di usia muda,
kami saling berprasangka baik.
Apa?
Kami teman baik.
- Dia setahun lebih tua. - Begitu rupanya.
- Kalian dekat. - Benar.
Apa dia menghubungi kamu setelah episode itu ditayangkan?
- Tidak. - Tidak ada surat bersertifikat?
- Tidak. - Surat bersertifikat?
Apa artinya itu?
Apa kamu pikir dia akan menuntutnya?
Itu tidak masuk akal.
"Kenapa kamu membicarakanku di TV?"
Seung Hyun mungkin akan ditangkap.
Itu tidak masuk akal.
- Itu tidak masuk akal. - Dia akan dicari.
Mungkin dia mengirim pesan, "Jaga ucapanmu".
"Pesan teks yang mengancam"
"Jaga ucapanmu."
Itu kisah yang masuk akal.
Kong Hyo Jin masih muda.
Kamu mengatakan
Lee Hyo Lee sering mengejarmu.
Astaga.
- Astaga. - Kedengarannya seperti kebohongan.
Kamu bertindak terlalu jauh.
Lee Sam Soon akan kecewa.
Lee Sam Soon.
Lee Sang Soon.
- Lee Sang Soon. - Baik.
Lee Sang Soon.
Kamu bisa mengatakan apa pun yang ingin kamu katakan hari ini.
- Ini memilukan. - Lanjutkan.
Seharusnya seperti ini sejak awal.
Kenapa kamu tidak memperlakukanku dengan baik sejak awal?
Sudah terlambat sekarang.
Mereka sudah membuat plakat terima kasih.
Aku tidak bisa menarik kata-kataku.
Ini hari terakhirku.
Aku tidak bisa menarik kata-kataku.
Lanjutkan ceritamu.
Cerita tentang Lee Hyo Lee?
Aku yakin Woo Hyun, Tae Oh,
dan Kang tahu ini.
Permasalahannya,
aku telah menjadi DJ radio
selama bertahun-tahun.
Ketika kamu seorang DJ radio,
kamu bertemu dengan banyak girl group.
Benar.
Kamu punya waktu untuk berbicara kepada mereka.
Fin.K.L tamu hari itu.
Ketika aku kembali dari kamar kecil,
aku menemukan catatan
di tempat dudukku.
"Salah satu anggota menyukaimu."
Itu isinya.
Bolehkah mengungkapkan namanya?
- Semuanya sudah berlalu. - Dia punya suami sekarang.
Undang-undang pembatasan telah lewat.
Semuanya sudah berlalu.
Kamu dapat membicarakannya dengan nyaman.
- Tidak masalah sekarang. - Bagus.
Ketika menerima catatan itu,
aku menjadi antusias.
- Itu maklum. - Lalu apa yang terjadi?
Acara radio itu berdurasi dua jam.
Selama dua jam itu,
aku mempelajari para anggota.
Mereka terus bersikap genit.
Mereka akan tersenyum padaku
- dan mengalihkan pandangan. - Siapa dugaanmu?
Aku pikir Ock Ju Hyun
yang menyukaiku.
Bukan Ock Ju Hyun.
- Siapa itu? - Aku tahu bahwa
- itu Lee Hyo Lee. - Bagaimana kamu tahu?
- Apa kamu punya bukti?
- Hyo Lee memberitahuku - Benarkah?
dia membuat lelucon itu.
- Itu lelucon. - Ya.
"Kubuat lelucon itu karena kamu sangat manis."
Aku yakin Woo Hyun,
- Tae Oh, dan Kang - Dia menjadi pewara lagi.
memiliki pengalaman yang sama
dengan selebritas wanita.
Seung Hyun, kami akan mengajukan pertanyaan.
- Seung Hyun. - Kamu tahu,
dia tidak mempertimbangkan Sae Ho.
Aku melewatkan lima pertanyaan karena Seung Hyun.
- Baiklah. - Kang,
belum lama sejak kamu memulai debut.
Kamu sudah menerima beberapa pendekatan.
- Benarkah? - Beri tahu kami tentang itu.
Seorang manajer yang merupakan teman baikku
meneleponku.
Dia mengatakan seseorang ingin makan malam bersamaku.
- Aku menolak tawaran itu. - Kenapa?
Aku tidak suka kencan buta.
Aku lebih suka mengetahui sesuatu
tentang orang lain sebelumnya.
Tidak mungkin dengan kencan buta.
Dia anggota girl group?
- Apa? - Beri tahu saja.
Dia anggota girl group?
- Ini investigasi. - Apa dia bukan selebritas?
Aku yakin dia anggota girl group.
Beri tahu saja. Dia seseorang yang terkenal?
Ya.
"Dia jujur"
- Mengesankan. - Song Kang hebat.
Dia ingin menjalin hubungan?
- Tidak. - Dia ingin makan malam.
Berapa banyak yang membuat pendekatan seperti itu?
Seung Hyun, kenapa kamu menanyakan itu?
- Astaga. - Satu orang?
- Lima orang. - Lima orang.
- Apa mereka penyanyi? - Ada seorang aktris.
"Ada seorang aktris"
Apa mereka menawarkan untuk membayar makan malamnya?
- "Makan malamlah denganku." - Itu tidak penting.
Tidak penting siapa yang membayar.
Dia akan pergi jika mereka menawarkan untuk membayar.
Itu sebabnya kamu tidak pergi?
Itu konyol.
Setelah dia mendapat panggilan, dia berkata,
"Apa kamu yang membayar?"
Aturannya tidak jelas.
- Kamu membayar secara terpisah? - Kamu membayar secara terpisah?
Jika ada orang lain...
- Bagaimana seharusnya? - Siapa yang membayar kopinya?
Woo Hyun, apa kamu punya pengalaman serupa?
- Apa? - Apa kamu punya cerita serupa?
Dia akan mengarang cerita lain.
Jangan lakukan itu.
Aku butuh waktu.
Dia butuh waktu sekarang.
Jin, pernahkah kamu didekati?
- Aku yakin dia pernah. - Ini sering terjadi.
Ketika di sekolah, aku akan berjalan kaki.
Benar.
Seorang wanita akan melewatiku
- dan berbalik. - Dia memeriksa wajahmu.
Aku tahu apa itu.
- Aku tahu apa itu. - "Dia seksi. Dia pucat."
- Benar. - "Dia pucat."
- Kulitmu seperti tepung.
Itu sering terjadi.
Jin, wanita yang membuatmu tertarik
pernah membuatmu bingung.
Sejak pindah dari Busan,
aku telah hidup sendiri selama lebih dari 20 tahun.
Seoul tempat yang asing.
Aku harus mengenal wanita cantik.
"Maukah kamu mengantarku ke tempatku?"
- Dia menanyakan itu padaku. - Benarkah?
Kami saling tertarik.
- Dia pasti menyukaimu. - Dia membuat tindakan berani.
Aku berkata dalam hati,
"Astaga, wanita di Seoul sangat berani."
"Berani".
"Bagaimana dia bisa menanyakan hal seperti itu padaku?"
Aku belum pernah merasakan emosi seperti itu.
Aku sangat antusias. Kami naik bus.
Kalian naik transportasi umum.
- Kamu mengantarnya pulang. - Kami berada
di sebuah gang.
Dia yang di depan
dan kami berbicara dengan ramah.
"Tempatku sudah dekat."
Ketika kita berbelok...
Aku tidak tahu jika itu ayah atau saudaranya.
"Astaga! Kamu harus pergi." Dia mengatakan itu.
- Apa? - "Apa yang sedang terjadi?"
- Kenapa? - "Cepat pergi."
Aku tidak tahu kenapa.
Ayahnya pasti di luar.
Aku tidak tahu jika itu ayah atau saudaranya.
Ayahnya pasti di luar.
"Cepat pergi."
- Dia tiba-tiba mengatakan itu. - Tanpa tahu sebabnya,
aku berbalik dan pergi.
Namun, aku tidak tahu jalan di Seoul.
Aku berada di lingkungan yang tidak dikenal.
Aku berbalik dan berlari.
- Aku berlari melalui gang. - "Cepat pergi."
Aku berlari sebentar
tanpa mengetahui di mana aku berada.
Aku berlari selama 10, 20, 30 menit.
Aku pikir aku telah mencapai jalan utama,
tapi aku berputar-putar.
Aku kembali ke rumahnya.
Dia berdiri di depan rumahnya.
"Apa kamu kembali karena khawatir?"
"Ya."
- "Ya." - Kenapa dia melakukan itu?
"Kamu bisa pergi ke arah sini untuk mencapai jalan utama."
- "Terima kasih." - Kenapa dia melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Kenapa kamu tidak bertanya padanya?
Kukira entah itu ayahnya
atau seorang pria yang dia kencani
- berada di depan rumahnya. - Begitu rupanya.
Astaga, gerbang itu terlihat sama.
Ada gerbang seperti itu.
Aku pikir itu akan seperti adegan dari drama.
"Tempatku sudah dekat."
Begitu berbalik,
dia melihat ayahnya atau mantan kekasih.
Aku yakin itu mantan kekasihnya.
Sung Mo punya trauma warna hijau.
Tae Oh, apa trauma dari ketampananmu?
Aku tidak ada hubungannya dengan ketampananku.
Tepatnya, itu
tentang tahap pubertasku.
Semua orang melewati tahap itu.
Benar. Aku telah melaluinya.
Saat itu musim dingin.
Dalam balutan pakaian bagus
dan sepatu formal, aku menyusuri jalan.
Aku hendak berjalan ke bawah
ketika tiga wanita berjalan ke arahku.
Mereka menatapku.
Aku berpikir, "Mereka menatapku".
Kamu terlalu bangga akan ketampananmu.
- Astaga. - Dia punya masalah.
Dia narsistik.
Mungkin kamu sedang membayangkan
atau melihat sesuatu.
Mereka benar-benar menatapku.
Untuk membuat diriku tampak bagus
- di depan mereka, - Benar.
aku melihat ke kejauhan dalam sudut 45 derajat
dan bertindak seperti tidak merasakan tatapan mereka.
Jalannya dingin, tapi mataku tidak mengarah ke sana.
- Kamu tidak melihatnya. - Aku tidak melihatnya.
Astaga.
- Kamu pasti terpana. - Ya. Itu tidak keren.
Itu agak menyedihkan.
Aku mencoba menyeimbangkan diri tanpa hasil.
Aku sangat malu
sampai melarikan diri.
Aku tahu seperti apa rasanya.
Itu pasti lucu.
- Kamu tahu seperti apa itu? - Ya.
Aku sedang dalam perjalanan ke Seoul setelah syuting
di Malaysia.
Begitu naik pesawat,
aku bertemu dengan seorang pramugari.
Aku merasa seperti
sesuatu akan terjadi.
- Kamu konyol. - Dia hadir
begitu aku menginginkan air.
- Itu terus terjadi. - Kamu terus melihat
- matanya. - Dia pun menatapku
ketika aku keluar dari toilet.
- Ini kebetulan yang bagus. - Aku seperti,
"Apa yang sedang terjadi?" Lalu aku tertidur.
Seseorang membangunkanku
ketika semua orang tertidur.
Ternyata dia. "Maaf mengganggumu".
Aku berpikir, "Apa yang sedang terjadi"?
"Dia pasti tertarik padaku."
- "Dia punya keberanian." - "Ini pasti takdir."
"Aku ketiduran."
"Aku tidak tahu harus berkata apa."
"Kamu bisa berbicara denganku dengan nyaman."
"Aku tidak ingin membuatmu kesal,
tapi kamu mendengkur terlalu keras."
Orang lain tidak bisa tidur
karena aku.
Ketika sadar, aku melihat seorang wanita Tiongkok
memelototiku.
"Aku minta maaf."
"Apa dengkuranku keras?"
"Ya. Kami menerima banyak keluhan."
Orang akan berkomentar, "Jangan datang ke Tiongkok."
Itu berarti
- Tae Oh narsistik. - Benar.
Kamu terobsesi dengan kerupawananmu.
Lanjutkan.
Aku pikir itu masalah dengan kepribadianku.
Dari SD hingga SMP,
aku harus menjadi pusat perhatian.
Aku ingin orang melihatku. Aku seorang pencari perhatian.
Seorang pencari perhatian?
Setiap aku pergi tamasya sekolah,
instruktur rekreasi akan berkata,
"Aku ingin murid paling lucu
yang maju."
- Aku selalu maju. - Benarkah?
Aku harus menerima sorotan.
Aku harus menang.
Aku punya kepribadian semacam itu.
Ketika memasuki SMP,
aku menjadi malu dengan perilaku seperti itu.
Ada murid lain sepertiku
di sekolah.
Melihatnya membuatku berkata, "Aku dahulu seperti itu"?
Aku malu, tapi semua orang mengetahui aku
sebagai anak nakal.
Ketika itu terjadi lagi saat tamasya,
semua orang melihatku.
Pria bercermin di cermin berembun
setelah mandi.
Kamu terkadang melakukan itu?
Kamu pikir terkadang kamu terlihat keren?
Bukankah semua orang suka itu?
Tae Oh bukan satu-satunya. Pria cenderung
percaya diri dengan penampilannya.
Sae Ho begitu.
Aku telah merawat wajahku.
- Apa? - Aku serius.
Benar.
Kukira kamu sedang berusaha menambah bobot badan.
Itu tidak benar.
Jangan salah paham.
Aku terkejut pada diriku setiap harinya.
Dia terlihat sama dari kali terakhir aku melihatnya.
Benarkah?
Dia terlihat sama.
Katakanlah ada cermin di depanmu.
Kamu harus punya wajah yang kamu buat setelah mandi.
Sesuatu seperti ini.
- Rambutku akan basah. - Ya.
Inilah grafika komputer.
Tidak ada yang melihat. Aku sendiri.
- Apa yang kamu kerjakan? - Apa yang kamu kerjakan?
"Aku agak seksi"
Hal semacam itu.
Bagaimana kamu bercukur?
Aku mengangkat daguku tinggi-tinggi.
- Bagaimana caranya? - Bagaimana caranya?
"Perbedaan dalam bercukur"
Kamu menaikkannya terlalu tinggi.
Bagaimana mereka bisa sangat berbeda?
Aku sering melakukan ini. Sulit untuk bercukur di sini,
maka aku melakukan ini.
Dia terlihat seperti gorila.
- Itu perlu. - Benar.
Itu perlu.
Kamu bisa mencukur lebih baik.
- Apa kamu pernah melakukan ini? - Maaf?
- Apa kamu pernah melakukan ini? - Ini?
Ini tidak mudah. Aku pernah mendapat luka.
Dia masih mencari lehernya.
Bagaimana denganmu?
Kumisku hampir tidak tumbuh.
Ketika memakai busa cukur,
aku terlihat seksi seolah-olah punya kumis.
- Benar. - Ya.
Apa kamu melakukan ini?
- Seperti ini. - Dia tampan.
Dia tidak terlalu berlebihan.
Bagaimana denganmu, Seung Hyun?
Aku hanya melakukan ini.
Dia tidak berbicara ketika perlu.
"Dia tidak tahu waktu yang tepat untuk berbicara"
Buat menyenangkan ketika harus.
Aku hanya memakai pisau cukur listrik.
Apa yang kamu bicarakan?
Setidaknya buat suara. Kami memberimu kesempatan.
Siap-siap.
"Berdengung"
Bagus.
"Dia terperinci"
Bagaimana denganmu, Seung Hyun?
Apa kamu menganggap dirimu tampan?
Tidak, aku tidak pernah memikirkan hal itu.
- Tidak? - Tidak.
Aku hanya berpikir aku menarik.
Kamu mengatakan itu sekarang,
tapi dalam wawancara,
kamu bilang Cha Eun Woo mengingatkan akan dirimu.
Cha Eun Woo
- pria terseksi saat ini. - Cha Eun Woo...
Dia sangat tampan.
Dia pria terseksi saat ini.
Sangat tampan.
Aku sebanding dengan Cha Eun Woo.
Aku berada di "Hit the Top" di KBS.
Aku memainkan peran manajer Cha Eun Woo.
Ketika kami menjadi dekat, aku memberitahunya
tanpa menyadari,
"Kamu mengingatkanku akan diriku saat muda."
Kamu tidak terdengar masuk akal.
Kamu bilang kamu tidak pernah menganggap dirimu seksi.
Kami berjalan di jalur yang sama.
Eun Woo seorang penyanyi dan aktor.
- Dalam artian itu. - Aku melakukan hal serupa
pada masa itu.
- Apa yang dikatakan Eun Woo? - Apa yang dikatakan Eun Woo?
Dia tidak menanggapinya.
Dia biasanya menanggapi dengan sangat baik.
Dia hanya tersenyum.
Aku sangat dekat dengan Eun Woo.
Seung Hyun mengingatkanku, Tae Oh
dan Eun Woo berada di agensi yang sama.
Ya. Kami berada di agensi yang sama.
Menurutmu Seung Hyun dan Eun Woo mirip?
- Tidak? - Aku mengerti.
Tampaknya Tae Oh menilai
Seung Hyun sebagai yang terjelek hari ini.
Aku...
Dia pasti malu di hadapannya.
Kamu tidak menyangka kami akan mengungkapkannya, bukan?
Tidak.
Aku memahamimu.
Tunggu sampai kamu punya anak.
Kamu akan tahu.
"Dia di sini sebagai pria cantik"
Bagaimana menurutmu, Song Kang?
Menurutmu kapan kamu tampak paling seksi?
Aku mudah bengkak saat pagi.
Mataku bengkak.
Ketika bangun pagi,
dan wajahku tidak bengkak.
Aku merasa riasan akan terlihat bagus hari ini.
Penglihatanku buruk.
Saat aku memakai lensa kontak setelah merias,
"Itu bagus."
Dia terkejut pada dirinya sendiri.
"Penampilannya mengejutkan dirinya sendiri"
Kamu terkejut pada diri sendiri, bukan?
Dia tidak bisa melihatnya sampai saat itu.
Kami tidak bisa setuju,
tapi kalian bertiga
merasa orang lain memandangi kalian, benar?
Itu menyengat.
- Itu menyengat? - Menyengat?
- Aku berharap aku tersengat. - Sejujurnya,
kalian kini selebritas,
tapi apakah itu terjadi
sebelum kalian debut?
Itu sering terjadi.
Ketika kamu di sekolah sebelum debut,
bukankah kamu punya klub penggemar sendiri?
Ketika aku masih SD.
- Lihat? Kamu punya satu, bukan? - Di sekolah dasar?
- Saat SD? - Itu terjadi.
Tidak ada yang peduli padaku
ketika rambutku pendek.
Aku mulai menumbuhkan rambut di kelas enam.
- Dan? - Anak-anak mengira aku seksi.
"Senang"
Dia terus berseru setelah mengatakan sesuatu.
Berapa tinggimu di kelas enam?
- Sekitar 167 cm. - Dia tinggi.
Dia sangat tinggi.
Bukankah itu lebih tinggi dari Sae Ho?
Tinggi Sae Ho 165 cm.
Benar.
"Mencari ketinggian Sae Ho yang hilang"
Aku mendengar Woo Hyun juga populer.
Itu sangat melelahkan.
- Benarkah? - Ya.
Astaga.
Namun, itu lucu.
Woo Hyun cenderung melebih-lebihkan.
Tidak.
Kedengarannya tidak benar.
Ceritakan.
Biar kuberi tahu.
- Aku tidak melebih-lebihkan. - Apa kamu seorang penulis?
Beri tahu kami kisah nyata.
- Ini kisah nyata. - Sebuah kisah nyata.
Kamu akan duduk di sini pekan depan.
Aku masih SMP.
Aku suka bernyanyi di depan semua orang.
Karena kamu penyanyi yang bagus.
Aku bahkan lebih baik saat SMP.
Teman-teman dan guruku
membuatku bernyanyi
saat istirahat.
Begitulah...
Apa yang kamu nyanyikan saat itu?
Aku menyanyikan "One Person" oleh Park Sang Min.
"Itu manis"
Dia penyanyi yang hebat.
Aku dahulu sering menyanyikannya.
Lalu gosip menyebar ke sekolah lain.
Bahwa ada penyanyi bagus di sekolahmu.
Aku mendapat telepon dari nomor asing.
- Apa yang mereka katakan? - "Woo Hyun."
Mereka sedang di karaoke.
- Ya. Itu Chang-dong. - Chang-dong.
Kamu tahu Chang-dong. Sebuah karaoke di Chang-dong.
Aku berpikir, "Kenapa mereka menginginkanku di sini"?
Aku tidak mengenal mereka. Aku penasaran.
Kamu tidak boleh ke sana.
Bagaimana jika aku bertemu senior di sana atau semacamnya?
Benar.
Maka aku akan mendapat masalah, tapi aku tetap ke sana.
Itu ruangan besar di karaoke.
Aku masuk. Ada 20 orang.
- Siapa? - Siswa SMP.
Itu campuran anak perempuan dan laki-laki.
Siswa SMP memesan ruangan besar?
Ya.
- Mereka membaginya. - Benarkah?
20 orang berbagi
untuk menyewa ruangan besar?
Mereka boleh pergi ke karaoke.
- Lalu? - Lalu?
Aku pergi ke ruangan yang sangat besar.
Mereka menyapaku. "Kamu pasti Nam Woo Hyun".
"Kudengar kamu penyanyi yang hebat."
Kamu belum pernah bertemu mereka?
Mereka berasal dari sekolah sebelah.
Aku juga merasa aneh.
Aku ragu-ragu.
Tidak ada yang bernyanyi.
Mereka hanya menungguku.
Aku pergi ke sana.
"Untuk mendengarkan Woo Hyun bernyanyi?"
Mereka memintaku untuk bernyanyi.
Aku suka bernyanyi, maka aku memesan lagu.
Itu hampir seperti konser.
Aku menyanyikan sekitar tiga lagu.
Begitu aku selesai bernyanyi,
mereka berkata, "Astaga. Sangat mengejutkan".
Sebagus itukah?
Sangat mengejutkan.
Kami benar-benar terkejut.
Kamu tahu bagaimana anak-anak berbicara saat ini.
"Sangat mengejutkan."
- Seperti luar biasa. - Ya.
Dia hebat.
Dia lucu.
Aku tidak pernah membayar untuk karaoke.
Apa kamu pernah bernyanyi
"Prince of the Sea"?
Tidak pernah.
- "Tidak pernah." - "Tidak pernah."
- Tidak pernah. - Itu akan rusak.
- Aku tidak pernah menyanyikannya. - "Tidak pernah."
Apa kamu harus mengatakan tidak pernah?
- Aku akan mengawasimu. - Woo Hyun menerima
begitu banyak hadiah di Hari Pocky atau Bunga.
- Ketika aku pergi ke sekolah... - Jujurlah.
- Katakan sejujurnya. - Ini yang sejujurnya.
Ketika aku di sekolah...
- Tulis sebuah buku. - Aku tidak berbohong.
Kamu tidak berbohong?
Aku punya klub penggemar beranggotakan 40 orang.
Sekitar 40 penggemar.
Itu mungkin karena
- dia bisa bernyanyi. - Dia juga tampan.
Benar.
Dia juga lucu.
Apa yang dilakukan penggemarmu?
Mereka hanya mendukungku.
Pencinta Woo Hyun.
Pada Hari Bunga atau Pocky...
Seperti Hari Cokelat,
aku selalu pulang dengan tiga teman.
- Kenapa? - Aku butuh bantuan.
- Sebanyak itukah? - Astaga.
Jadi, aku tidak pernah harus membayar
- untuk camilanku. - Myung Soo menangis.
Pengarah kamera akhirnya tertawa.
Mereka...
Mereka mengejek.
Aku serius.
Hei.
Ada lagi yang ingin menyampaikan?
Ada yang mau bercerita lagi?
Kami serupa.
Semua pernah terjadi kepada kami.
Kang ingin mengatakan sesuatu.
Aku tidak sepopuler dia.
Selain tiga teman.
Pada Hari Pocky,
dua gadis membeli hadiah untukku.
Mereka teman dekatku.
Mereka berdua menyukaiku,
maka mereka memutuskan untuk mengundinya.
"Senang"
Itu lucu.
- Itu manis. - Karena
kami belum pernah mengalaminya.
Kami belum pernah mengalaminya.
Itu sangat segar.
- Benarkah? - Ya.
Kami membeli camilan sendiri di Hari Pocky.
Apa yang Woo Hyun atau Kang katakan
normal bagi mereka.
Aku bosan dengan cerita-cerita itu.
Aku tahu. Kamu bosan dengan itu.
Tae Oh mengejek.
Kamu punya sesuatu untuk dikatakan, Tae Oh?
Itu tidak pernah terjadi kepadaku.
- Tapi aku punya satu cerita. - Lihat?
Ini mirip dengan cerita Song Kang. synced by @sultan khilaf
Ketika "X Man" sangat populer,
ada dua gadis di kelasku
yang sangat dekat.
Mereka berdua jatuh cinta padaku.
Itu juga terjadi padaku.
Persahabatan mereka memburuk.
Jadi, di depan mereka,
mereka memainkan "Tentu Saja".
"Tentu Saja" yang kami mainkan?
Kamu tahu permainan itu, bukan? Itu sangat populer.
Apa yang mereka lakukan?
Sebagai contoh,
nama asliku Yoon Hwan.
Seorang gadis berkata, "Kamu tahu aku lebih menyukai Yoon Hwan".
Gadis yang lain berkata, "Tentu saja".
- Ini baru. - Ini baru.
Aku agak melebih-lebihkannya.
Itu mengagumkan.
Itu normal.
- Tapi itu... - Kamu harus menimpali.
- Itu sungguh terjadi. - Aku mengerti.
- Benar. - Ini kisah nyata.
- Itu lucu.
- Itu tidak dibuat-buat. - Aku tahu.
Ketika aku melihat ketiganya,
mereka bersimpati saat menyimak,
tetapi ketiganya tidak bersimpati sama sekali.
Aku tidak percaya. Kedengarannya palsu.
- Ini sangat menarik. - Ya.
"Pekan depan"
"Dia membuat keputusan besar pada usia 20 tahun"
Bertanggung jawablah sampai akhir.
"Dan ketulusan putrinya terhadapnya"
- Dia sudah dewasa sekarang. - Dia sudah dewasa sekarang.
"Satu hal yang dia katakan dengan lembut"
"Jangan lupa bayaranku"
"Kesenangan berlanjut"
"Kenangan akan abad ke-20"
"Barang favorit para bintang tiba dengan mesin waktu"
"Para bintang abad-21 terkejut"
"Ini juga terlihat seperti kerang"
"Anggota tersembunyi INFINITE"
"Aku menatapnya karena kupikir itu aku"
"Dan cerita lainnya"
Ini...
"Selamat tinggal kepada Myung Soo dan Hyun Kyung"
"Aku di sini lebih lama"
"Ke dalam cerita yang lucu sampai akhir"
"Jangan beranjak sampai akhir di Happy Together"
"Happy Together"
"Sampai saat ini"
- Happy Together. - Happy Together.
Buat Park Myung Soo tertawa.
- Ini rekor. - Happy Together Town.
- Si Mulut Besar Legendaris. - Si Mulut Besar Legendaris.
"Dan bertemu Happy Together Musim Keempat yang baru"
"Kali ini, kita akan menuju"
"Ke para bintang"
"Yang ingin"
"Ditemui oleh Korea"
"Ke mana? Di mana saja"
"Happy Together"
"'Your Difference' oleh Lucente"